Взрослая манга Дворец Бардо обсуждение

На этапе 3 главы интригует. Очень. Мы видим героев, потерянных в чувствах: один ненавидит, но вынужден терпеть. другой не умеет показывать любовь, но сходит от нее с ума. интриги, пытки в китайской манере, жестокость и власть. Очень жду продолжения, чтобы разобраться в сюжете и тайнах истории, которая уже наполнена стеклом и болью.

Меня эта работа зацепила. Прекрасная рисовка, сюжет. Отличный перевод. 
Прочитала главы за один присест. С нетерпением буду ждать продолжение. 

Потрясающая манга, она попала в самое сердце, зацепила очень сильно. Рисовка необычная и очень красивая, отличный перевод, интересный сюжет. В этой работе сопереживаешь всем, потому как понимаешь, что любовь может обладать ужасной разрушительной силой. Эта манга о том, что от судьбы не уйти, в ней есть неотвратимость древнегреческой трагедии, такая история, где все сердца разбиваются. Но вы прочитайте и не пожалеете.

Очень китайская вещь в корейском исполнении. Сразу вспомнились китайские дорамы, где всегда есть место жуткой трагедии, даже если сериал заявлен как комедийный. А тут прям полноценная драма, что корейцам обычно несвойственно, зато концовка типично корейская (ну и слава богам - или автору оригинальной новеллы?). Еще одна китайская ассоциация - с Благословением небожителей Мосян Тунсю и Тысячей осеней Мэн Сиши. Там тоже нет... ээээ... эксплицитных сцен, однако за отношениями и растущим напряжением между героями наблюдать гораздо интереснее. 
Еще почуяла вайбы Женатого мужчины - в той части, когда внешность становится проклятием. У меня была подруга с очень привлекательной для мужчин внешностью - эдакая Снежная королева, утонченная блондинка с голубыми глазами. Однажды она призналась, что переживает из-за обилия мужского внимания: "Мне кажется, я для них как неприступная крепость, которую они обязательно должны взять штурмом, разорить все внутри и оставить после себя руины". Ее личная жизнь, к слову, действительно не сложилась. Слышала, что есть роман на похожую тему - красивый мужчина не мог найти любовь, потому что был уверен, что женщинам интересен не он сам, а только его внешность. 
Но это, конечно, наименьшая из бед, показанных в этой работе. История сильная, тут надо и автора оригинала поблагодарить, и художницу, которая смогла довольно необычно ее изобразить. "Необычно" - поскольку я прежде не встречала подобный стиль рисовки. Будто главных героев рисовали ручками, а второстепенные герои и фоны - это фотки, обработанные "рисовочными" фильтрами в фотошопе, или порождения ранних версий нейросети. Есть какая-то кринжовость в рисовке вспомогательных сцен и персонажей. Но почему-то это не мешает, как и некоторая "статичность" рисовки - нам часто показывают не столько диалог эмоций, сколько "выражения лица", как на фото: недоумение (щёлк!), злость (щёлк!), высокомерие (щёлк!), грусть (щёлк!) - но это очень хорошо сделано, просто непривычно. Маскирует явные слабости художницы в рисовке эпизодов с внутренним движением.
Самый большой недостаток - переводы, оба. Я еще никогда так быстро не переходила на анлейт, на русском выдержала только 2 главы. Постоянные ошибки, отсебятина, плохо сформулированные предложения, неподходящие шрифты... Прям комбо. Так что если есть возможность - читайте официальный анлейт, эх...