|
Обсуждайте
мангу
Ткань для очков и плейлист
Квак Чжонпхиль: комедия, романтика, яой
Правила обсуждения
|
Автор |
Сообщение |
|
19/10/21 12:55
Natatenija
|
Natatenija
Заядлый
|
Сюжет прямой, как палка. Рисовка была бы удобоварима, если бы это была комедия, но юмор детский, на уровне кто кого по голове ударил лопаткой, поэтому мне не было даже забавно. Яой за счёт рисовки невкусный. Совсем. Вообще больше похоже на раскадровку, чем на готовую работу. Герои плоские. Мотивация такая же прямая, как сюжет. Бросила бы сразу, но решила дочитать, чтобы оставить первый отзыв. И только за счёт этого увидела реально классный эпизод: так со своими бывшими в яое крайне редко обходятся. Картина усугубляется огромным количеством орфографических ошибок и опечаток, но, судя по всему, переводчик о них знает. Надеюсь, ей удастся исправиться в дальнейшем. И главное, данная работа такова, что плохим качеством перевода её особо и не испортишь, неплохо для тренировки ))).
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 22:41 30.07.21
Сообщений: 660
IP:
....53.105
|
|
|
29/10/21 08:50
Winsenta
|
Winsenta
Начинающий
|
Читать невозможно, повелась на высокий рейтинг, но по факту сюжет ни о чем, сканы грязные, куча ошибок и отвратительный клин, точнее его отсутствие. Давно у меня так не горело, настоятельно не рекомендую
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 14:28 17.09.14
Сообщений: 6
IP:
...9.157.185
|
|
|
04/11/21 11:47
Вот такой пацан-цан-цан
|
Вот такой пацан-цан-цан
Местный житель
|
Поддерживаю комментаторов. Может история не казалась бы столь примитивной, если бы не была окончательно изуродована переводом. Поэтому и восприятие сюжета и персов такое, что глазу зацепиться не за что.  И у меня создалось впечатление, что ошибки делались заведомо специально. Рисовка схематична + подача картинок оставляет желать лучшего. При чтении кажется, что нарезали кусками как бог на душу положит. Сцены секса такие, что хочется их побыстрее пролистать. Вывод - манга убита и технически и словарно.  Аминь! Переводчику НЕ СПАСИБО.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 20:08 23.01.16
Сообщений: 3033
IP:
...8.136.192
|
|
|
04/12/21 09:07
Haruki_*
|
Haruki_*
Начинающий
|
Да, сканы нечёткие, да ошибки детские, но!В манге есть своя атмосфера.Эмоции прорисованы очень даже) ну, для тех кто умеет их улавливать, конечно.Хорошие человеческие отношения, никаких слащавых девочко-мальчиков, что уже огромный для меня плюс! Все подано с ноткой теплого юмора. Мне понравилось)
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 12:18 04.06.20
Сообщений: 13
IP:
...9.47.87
|
|
|
22/03/23 20:06
Sekaimaru
|
Sekaimaru
Начинающий
|
На один раз очень даже забавная работа. Рисовка живая, сцены секса без выкрутасов, вполне реальные. Да, тут нет ни какой-то интриги, ни драмы, однако все вполне мило и, барабанная дробь, по согласию. Вечерок скоротать — самое оно!
Переводчица написала, что это ее первая работа — вообще не понимаю, почему до нее докопались. Сначала действительно не очень было с тайпом, но с каждой главой девушка старалась все лучше и лучше.
Автору и переводчице спасибо!
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 23:15 25.08.22
Сообщений: 3
IP:
...5.15.160
|
|
|
21/04/24 17:51
toxicmushroom
|
toxicmushroom
Начинающий
|
Лёгкая история без заморочек. Графика на любителя, выглядит просто, но мне нравится. Тела не шкафообразные, меня это радует .Всё воспринималось бы лучше, если бы сканы и перевод были качественнее. Читала на английском, но к сожалению не нашла и там хороших сканов. Зато есть на каком-то другом языке, который я абсолютно не знаю. Но позырить можно. Тогда и постельные сцены, и всё в общем выглядит намного лучше. Юмор банальный, но в некоторых местах я похихикивала от души.
Сообщение отредактировано в 00:25 07.09.24
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 11:50 16.08.23
Сообщений: 30
IP:
....119.94
|
|
|