Обсуждение 'перевода Лунотрясение' (манги)

Снимаю шляпу перед командой с благодарностью за качественный перевод. В последнее время настолько часто попадается манга, испорченная бездарным переводом, что за такую хорошую работу надо благодарить отдельно, долго и подробно)))
В общем, ребята, вы взяли классную мангу и классно ее перевели.