Обсуждение 'перевода Могущественные легенды о Человеке-Звере' (манги)

Admin

Обсуждение перевода Могущественные легенды о Человеке-Звере (манги)
Все что связано с процессом перевода: срок выхода новых глав, кто переведет новую главу, замечания по качеству перевода...

Xinata22

Здравствуйте. Я дальше переводить не смогу т.к. у меня мало свободного времени, буду рада если кто-нибудь возьмется за перевод этой манги

Людмила 1990

Это очень печально что вы больше не сможете переводить эту мангу

Надеюсь кто-то возьмется за перевод, и он будет такой же качественный как у вас или вы снова продолжите его

: Очень хочется прочесть всю эту чудесную мангу

Помеловый джем

Pandora Box начинает работу над продолжением перевода.

Други, запасаемся терпением, ибо клин и тайп не из самых легких, а хочется красивую

мангу сделать красиво

Людмила 1990

огромное спасибо что беретесь за продолжение перевода этой чудесной манги. очень буду ждать проду!

Помеловый джем

Обращаемся к юзеру, который выложил и, возможно, сам сделал три главы «Легенд о Человеке-Звере» с 18 по 20 главы.

Умоляем связаться с командой!
Наша почта pandora-b.o.x(собак)mail.ru
Будем с нетерпением ждать. Искренне ваша, ПБ.

Sky asura

После перевода 24ой главы стала наконец понятна связь с названием манги и происходящими событиями. В итоге голосованием между переводчиком и тайпером было решено, что название манги было переведено слегка некорректно. Конечным вариантом будет значится "Легенда о могущественном Человеке-Звере". Как следствие читателей будет ждать еще одна волна обновлений всех с корректироваками, за что просим прошения.

Так же надеюсь что переводчики Pandora Box немного подправят перевод своих главы, либо придется этим так же заняться нам.

Помеловый джем

В свою очередь искренне надеюсь, что Ваша энергия направится не на замену ЧУЖИХ глав всего лишь из-за изменения названия, а, например, на поиск в команду редактора.

Если группа Pandora Box решит заменять свои главы и найдется техническая возможность для этого, мы сами выполним замену, уж поверьте.
Удачи, небесные воины...

P.S. И не выкидывайте, пожалуйста, визиток анлейтеров. В сканлейт-мире это тоже считается невежливым.

magnolia san-selfish flower

Огромное спасибо переводчикам за перевод этого прекрасного произведения!

Танамира

Искренне благодарю Xinata22 и Pandora Box за перевод этой прекраснейшей манги! Читала запоем просто. Это было захватывающе! Спасибо, что познакомили нас, читателей, с этим произведением, и отдельная благодарность за то, что довели перевод до конца, не забросили. Счастья и всех благ вам, дорогие переводчики!