Обсуждение 'перевода За сценой' (манги)

Скажите мне зачем, повторяю ЗАЧЕМ, переводить то, что уже переведено Накамовцами больше года назад? Причём было переведено куда лучше и в отношении перевода, и в плане клина (особенно клина) да что греха таить, тайпа и корректуры тоже? Чужие лавры по ночам спать мешают? Или тупо захотелось своей доли от чужой славы?
Если уж решили тупо слямзить чужой проект, то хотя бы делайте его лучше, чем было до этого, а тут... Честно, гляжу я на свой любимый проект и мне плакать хочется. Просто испоганили.