Автор |
Сообщение |
|
14/10/14 10:39
Admin
|
Admin
Мега Админ
|
Обсуждение перевода Koi Nanka Shitakunai (манги) Все что связано с процессом перевода: срок выхода новых глав, кто переведет новую главу, замечания по качеству перевода...
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 09:46 12.08.09
Сообщений: 296656
IP:
...m-api
|
|
|
30/06/15 13:29
Кэmрин
|
Кэmрин
Начинающий
|
Мне уже нравится начало манги, рисовка - бесподобна! Обожаю такую тематику и очень жду продолжения, она у меня уже в числе любимых и в первых рядах ожидаемых. Спасибо переводчикам за их труд, удачи в продолжении работы и просьба не забрасывайте перевод этой многообещающей, на мой взгляд, манги. Спасибо вам ещё раз, за то, что ваши старания очень радуют нас читателей, ведь благодаря Вам мы можем сесть вечерком пролистать несколько страниц и пережить все эти эмоции.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 04:15 31.03.14
Сообщений: 10
IP:
....32.211
|
|
|
30/06/15 13:29
Мейлин
|
Мейлин
Писатель
|
Зачем портить мангу таким ужасным сглаживанием? Неужели вы сами не видите, что подобное не есть хорошо для глаз? И от подобного, я смотрю, страдают все работы, до которых у вас доходят руки. Печально, что вы испортили не одну мангу своим творчеством и, наверняка, продолжите это делать.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 13:16 22.07.11
Сообщений: 1256
IP:
...5.73.40
|
|
|
04/12/15 09:42
Ёжкин Хвост
|
Ёжкин Хвост
Начинающий
|
Какое сглаживание? Если есть претензии, выражайте их конкретно, а не швыряйтесь своим имхо. Я профессиональный переводчик и данный перевод манги меня весьма порадовал. Каюсь, японского не знаю, потому не ведаю, что там в оригинале. Если кто ведает, повторяю, пишите конкретно по каждой реплике, а не фыркайте, как невоспитанные дети. Русский язык в данном переводе гладкий и красивый, очень приятно читать. Такой качественный перевод редко встретишь среди любителей.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 10:31 25.11.14
Сообщений: 35
IP:
...94.127.3
|
|
|
25/01/16 12:30
Лисичка Вика
|
Лисичка Вика
Начинающий
|
очень жду продолжения, она у меня уже в числе любимых и в первых рядах ожидаемых. Спасибо переводчикам за их труд, удачи в продолжении работы и просьба не забрасывайте перевод этой многообещающей, на мой взгляд, манги. Спасибо вам ещё раз, за то, что ваши старания очень радуют нас читателей, ведь благодаря Вам мы можем сесть вечерком пролистать несколько страниц и пережить все эти эмоции.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 18:09 20.01.15
Сообщений: 1
IP:
....162.14
|
|
|
21/02/16 06:56
User_is back
|
User_is back
Местный житель
|
Благодарю Вашу команду за превосходный перевод!Как всегда радуете Все на высшем уровне и интересно и всегда стабильно выходят главы...Спасибо вам и удачи)
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 21:31 11.07.12
Сообщений: 2531
IP:
....148.74
|
|
|
02/07/16 16:22
aisuru
|
aisuru
Начинающий
|
Ёжкин Хвост, при чём здесь качество перевода? Мейлин выражает КОНКРЕТНО претензии к обработке сканов, а именно чрезмерному сглаживанию. А перевод действительно хорош.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 01:35 15.12.13
Сообщений: 9
IP:
...7.108.118
|
|
|
08/08/16 15:09
otaku2
|
otaku2
Начинающий
|
Огромное спасибо за перевод последней главы, прямо-таки огромное человеческое спасибо, ибо заждалась уже, и вот оно - счастье! Перевод хороший, все понравилось! И экстру давайте!!! Пристально жду. СПАСИБО!
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 16:34 02.06.16
Сообщений: 9
IP:
...1.221.99
|
|
|
28/08/16 13:19
kana-ya
|
kana-ya
Начинающий
|
Перевод завершен? А указано, что два тома
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 03:19 21.06.15
Сообщений: 104
IP:
....208.79
|
|
|
18/01/19 18:08
ღWaSHa_WaiFuღ
|
ღWaSHa_WaiFuღ
Начинающий
|
Большое спасибо за ваш труд и перевод! Прочитала по второму кругу и буду перечитывать , покуда не надоест! Очень при очень милая манга! Спасибо еще раз за перевод!!!!!!!!!!!!!!!!
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 17:51 30.09.18
Сообщений: 40
IP:
...1.247.54
|
|
|