Обсуждение 'перевода Защитники Горнизона' (манги)

Admin

Обсуждение перевода Защитники Горнизона (манги)
Все что связано с процессом перевода: срок выхода новых глав, кто переведет новую главу, замечания по качеству перевода...

Your_Majesty

Ребят, а разве не "гАрнизона", вместо "гОрнизона"?

Sky asura

Спасибо за замечание

подправили

Kisa4444

Хотелось просто выразить благодарность тому, кто переводит (или тем

) за возможность прочесть на русском эту замечательную мангу. Большое спасибо!)

Sky asura

К сожалению у переводчика началась такая бяка как ремонт, поэтому выход глав останавливается до его окончания. Но если появится человек, желающий помочь с чисткой сканов от звуков (ибо именно это отнимает львиную долю времени), то перевод продолжится, хоть и в немного замедленном темпе.

katerpin13

Переводчики просто мегамонстры, за год столько глав перевести, притом не какой-то вебки где по три слова и 5 страниц, а нереально длинные главы, заполненные страницы, все чистенько, аккуратненько. Огромнейшее спасибо за ваш труд!

Я туточки

Огромное спасибо за перевод такого прекрасного произведения. Но можете подсказать, это я глупый человек, или здесь действительно была глава про грустного Мотоки? Если да, то подскажите пожалуйста.

Sky asura

Прошу прощения у всех читателей GD. У переводчика небольшие финансовые проблемы поэтому, пока выкупить томик никак не получается. Так что либо 62 том появится к Новому году, либо в конце января вместе с 63.

Sky asura · Сообщение отредактировано в 08:48 11.09.21

К сожалению у переводчика большой завал как в переводах так и в реале, поэтому главы Защитников выйдут намного позже обычного, Скорее всего, будет выкладка сразу двух томов в октябре-ноябре.

Yatut

Как же радостно наблюдать развитие профессионала! Насколько же выросло мастерство переводчика с первых глав "Гарнизона"! И это не только сам перевод, но и редактура! Огромное спасибо за Ваш труд!)))