|
Обсуждайте
CAFE of DREAMS
Ответственный представитель команды - VictoryDay Сайт команды не работает и заброшен. Действующим местом дислокации является сообщество на дайри, но там нет всех проектов, сделанных командой ранее. Зато есть некоторые работы, которые не выложены больше нигде.
Правила обсуждения
|
|
Ответственный представитель команды - VictoryDay Сайт команды не работает и заброшен. Действующим местом дислокации является сообщество на дайри, но там нет всех проектов, сделанных командой ранее. Зато есть некоторые работы, которые не выложены больше нигде.
Правила обсуждения
|
Автор |
Сообщение |
|
09/04/14 00:03
ブルーバード
|
ブルーバード
Заядлый
|
Лично мне нравятся очень ваши переводы! Хочу сказать большое спасибо, ибо столько прочла вашего труда, но когда обратила внимание, кто именно переводчик, решила, что вы определенно заслужили благодарности!
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 20:53 25.07.12
Сообщений: 408
IP:
....234.67
|
|
|
10/04/14 12:24
VictoryDay
|
VictoryDay
Заядлый
|
Спасибо большое, очень приятно, что наш скромный труд вызывает настолько положительные эмоции. Будем и дальше стараться, чтобы порадовать всех, кому нравятся наши переводы.
|
CAFE of DREAMS
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 22:06 08.11.10
Сообщений: 212
IP:
...2.171.144
|
|
|
18/05/14 10:10
мій сусід терорист
|
мій сусід терорист
Местный житель
|
Дорогие переводчики, а что на счет манги https://mintmanga.live/two_colors Продолжение очень давно не выходило, а хотелось бы почитать дальше. Если не сложно, скажите, как обстоят дела.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 16:55 05.07.12
Сообщений: 4497
IP:
....226.136
|
|
|
20/05/14 13:00
VictoryDay
|
VictoryDay
Заядлый
|
по поводу Two colors могу сказать, что когда приостановился анлейт, мы списывались с командами, переводящими эту мангу на английский язык, и они сказали, что безо всякого объявления мангака перестала выпускать эту мангу. или посчитала проект неудачныи, или занялась чем-то более прибыльным (мангаки ведь зарабатывают себе на жизнь, рисуя). так что совершенно непонятно, продолжит ли она когда-нибудь эту мангу или же забудет о ней. поверьте, нам бы тоже очень хотелось увидеть продолжение этой истории.
|
CAFE of DREAMS
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 22:06 08.11.10
Сообщений: 212
IP:
...65.55.70
|
|
|
25/05/14 02:08
Nika333
|
Nika333
Начинающий
|
Большое спасибо за ваши переводы! Надеюсь на дальнейшую плодотворную Вашу работу! И очень жду перевода манги "Тупик (Deadlock)". Очень интересный и не банальный сюжет! Спасибо Вам!
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 12:07 08.02.13
Сообщений: 33
IP:
...2.216.128
|
|
|
25/08/14 09:45
Kami-Sama (✧ω✧)
|
Kami-Sama (✧ω✧)
Начинающий
|
Ребят, очень нравятся ваши переводы! Да что там нравятся... Они бесподобны! И очень хотелось бы узнать, а что с мангой "Обеими руками за... любовь!" ( https://mintmanga.live/ryoute_:bip: )? Когда продолжите проект?  : Уже год прошёл с тех пор, как выложили первую главу. Люди ждут продолжения! Напишите, пожалуйста, будете ли вы продолжать перевод этой манги. Если нет, то было бы хорошо, если бы вы передали проект другой команде... Но, по правде говоря, хотелось бы увидеть именно ваш перевод! Побольше вам свободного времени, вдохновения, концентрации, желания, хорошего настроения и бодрости!
|
☆*:.。.o(≧▽≦)o.。.:*☆
Kami-Sama
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 10:53 09.01.14
Сообщений: 1
IP:
...97.255.17
|
|
|
25/08/14 14:34
VictoryDay
|
VictoryDay
Заядлый
|
Kami-Sama (✧ω✧), спасибо на добром слове)
По поводу интересующей Вас манги - насколько я помню, анлейтеры выпустили 2ю главу и дропнули проект. Поэтому и мы приостановили его. Я поинтересуюсь у команды, переводившей на английский, что с проектом, и тогда уже буду решать, что с ним делать. Тем более, у этого проекта было много нареканий - не понравился перевод очень и очень многим. Но, если честно, манга сама по себе очень пресная, сюжет никакой, только рисовка приятная. Поэтому мы с переводчиком честно поиздевались над ней, чтобы нам самим в первую очередь было не скучно. В ближайшие дни расскажу, что я узнала.
UPD. А узнала я вот что: на английском есть еще одна глава, манга не в дропнутых, но никаких прогнозов анлейтеры не дают. я так поняла, там от большой команды осталась пара человек всего, и они просто физически не успевают все делать. Мы с переводчиком решили выпустить эту главу, но поскольку дальнейших глав нет, то спешить сильно не будем, все-таки в приоритете додзинси и манга, у которой все не так печально с последующими главами. Нас тоже мало и мы не можем охватить все-все-все.
Сообщение отредактировано в 11:18 26.08.14
|
CAFE of DREAMS
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 22:06 08.11.10
Сообщений: 212
IP:
...1.181.54
|
|
|
24/12/14 12:42
horror39
|
horror39
Начинающий
|
AnK dj Blondy - Ozaki Yoshimi Как можно прочесть? Статус стоит переведен?
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 21:41 22.12.14
Сообщений: 2
IP:
....193.43
|
|
|
25/12/14 15:18
VictoryDay
|
VictoryDay
Заядлый
|
По статусам все вопросы к модераторам. Это после нового вида списков работ команд все работы стали переведенные. Может, у них все готово. А у меня - нет.
|
CAFE of DREAMS
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 22:06 08.11.10
Сообщений: 212
IP:
...2.250.229
|
|
|
29/12/14 01:04
horror39
|
horror39
Начинающий
|
Простите за беспокойство... просто уже обрадовалась, что нашла перевод))
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 21:41 22.12.14
Сообщений: 2
IP:
....245.173
|
|
|
18/01/15 00:08
_Kara_
|
_Kara_
Начинающий
|
Уважаемая команда, спасибо вам огромное за ваш труд, он неоценим! (И хотелось бы узнать относительно проекта Iberiko Buta to Koi to Tsubaki автора Shoowa. Стоит ли ждать продолжения?)
|
" Я лучше проживу в этом мире пару дней тигром, чем сотню лет овцой".
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 13:05 20.01.12
Сообщений: 11
IP:
...6.4.5
|
|
|
18/01/15 17:24
VictoryDay
|
VictoryDay
Заядлый
|
_Kara_, очень приятно насчет Иберико - команда анлейтеров, выпустившая перевод первых 3х глав, распалась. вроде бы этот проект подхватили другие анлейтеры, но они сделали те же самые первые 3 главы и дальше тоже тормознули перевод. у меня есть томик этой манги, но нет переводчика с японского. если таковой найдется - я с удовольствием доделаю перевод оставшихся глав.
|
CAFE of DREAMS
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 22:06 08.11.10
Сообщений: 212
IP:
...65.55.70
|
|
|
20/01/15 00:38
_Kara_
|
_Kara_
Начинающий
|
VictoryDay, спасибо большое за информацию! Что ж, будем надеяться, что какой-нибудь добрый переводчик с япа решит помочь вам с этим проектом. А я буду ждать до победного Пусть в вашей команде царит понимание и гармония, побольше вам интересных проектов и свободного времени
|
" Я лучше проживу в этом мире пару дней тигром, чем сотню лет овцой".
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 13:05 20.01.12
Сообщений: 11
IP:
...6.4.5
|
|
|
22/02/15 20:56
Soft Mist
|
Soft Mist
Начинающий
|
Спасибо большое за ваш труд! Очень понравилась рисовка Yukimura-Sensei to Kei-kun. Скажите, пожалуйста, планируете ли переводить ее дальше? А то нашла в интернете отсутствующие главы-сканы на японском, и хотелось бы знать о чем там говорят герои
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 20:22 26.11.09
Сообщений: 30
IP:
...6.45.94
|
|
|