Переводчик Our Time

День рождения: 29.12.2012

Знак зодиака: Дракон, Козерог ♑

Команда Our Time.

Если вы хотите присоединиться к нам, мы будем безумно рады и полюбим каждого. И если вы решили присоединяться к нам, то можете подать заявку,или же написать лично админу.

Переводчик.

• Английского и других языков(хотя в основном переводим с английского).

Обязанности:
• перевод манги со сканов и записывание его в скрипт
Требования:
• хорошее знание английского языка
• знание орфографии, пунктуации и стилистики русского языка.
• наличие свободного времени

Корректор.

Обязанности:

• исправление ошибок переводчика (коррекция скрипта)
Требования:
• хорошее знание орфографии, пунктуации и стилистики русского языка
• наличие свободного времени

Клинер

Обязанности:
• очистка сканов от исходного текста(японского, английского и т.д.), звуков.
• улучшение качества исходных сканов
Требования:
• опыт работы с мангой
• хорошее знание Photoshop
• наличие подходящих шрифтов
• наличие свободного времени

Тайпсеттер

Обязанности:

• вставка русского текста в очищенные сканы
Требования:
• знание Photoshop
• наличие подходящих шрифтов
• восприятие критики
• наличие свободного времени

Эдитор

Обязанности:
• очистка сканов от исходного текста (японского, английского, корейского, китайского)
• улучшение качества исходных сканов
• вставка русского текста в очищенные сканы
Требования:
• опыт работы с мангой
• знание Photoshop
• наличие подходящих шрифтов
• трезвый подход к критике
• наличие свободного времени

Редактировать описание

Официальный сайт

Пока ничего нет, Обсудить

ещё ...

добавить

Список взрослой манги, всего 1

4 .0

завершён

Сортировать

Возрастная рекомендация

Все
NC-17 17161
R 290

Переводчик Our Time

Список взрослой манги, всего 1

Секретный нектар

Girls' Secret Nectar

Подбор для Вас

Обновления

Сортировать

Жанры

Категории

Авторы

Сценаристы

Художники

Года выпуска

Возрастная рекомендация

Прочее

Персонажи

Издательства

Журналы

Теги

Переводчики