Ооаоаоаоа, вы теперь и здесь) Хочу и тут написать^^ Спасибо вам ОГРОМНОЕ за "Систему"! Ваш перевод прекрасен, его очень легко читать. Да и выходит стабильно. Пожелаю удачи в дальнейшей работе.
«Это было лучшее изо всех времен, это было худшее изо всех времен». Чарльз Диккенс. «Повесть о двух городах» Я до костей пропитался ненавистью и годами назревающими заговорами, став призраком, вернувшимся с того света. С головой погрузившись в трясину, в бездну, я жаждал лишь похоронить свои истлевшие корни, отрастить шипы, подобно анчару, чтобы их яд поразил эту прогнившую цивилизацию. И там, на самом дне… я обрёл свою звезду.
Противоречивые наставники, соперничество за любовь, тайные порождения демонов, брызжущие из ушей гормоны – вот из этого сделаны мальчики. Это – история по BL-новелле «Система “Спаси-Себя-Сам” для Главного Злодея», написанная от лица Ло Бинхэ и других её героев. Она основана на фанфике «Luo BingHe’s Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Adolescence» от автора dearly_anonymous.