Обновления за 10.06.23

← 09.06.23 June 2023 11.06.23 →

10.06.2023

4 .8
Облако

Облако

128
Сloud
драма повседневность психология романтика школа юноши
ГГ мужчина Неблагополучные семьи Персонаж в очках Шантаж
Хобби Ханыля – коллекционировать фотографии его безответной любви– Чаниля. Но однажды он случайно попадается старосте класса. Ханыль ожидал, что добрый и примерный ученик Хёнун сохранит это в секрете, но… Почему кажется, что тот играет с ним?
4 .4
Пересекающиеся линии
завершён

Пересекающиеся линии

38
A Cross Line
драма мужчины романтика
ГГ мужчина
Сонгёль после расставания со своим возлюбленным частично потерял память. По счастливой случайности его находит Ча Сон и предлагает остаться у себя на ночь, переждать сильную метель…
4 .7
Летний дождь
обновлено

Летний дождь

58
One Summer Day (KER)
комедия мужчины повседневность романтика сверхъестественное эротика
Волшебные существа ГГ мужчина ГГ не человек Нежить Под одной крышей Призраки Современное фэнтези Сокрытие личности
Отшитый после признания своему сонбэ Хан Со У погибает в результате несчастного случая. Сразу после этого из-за нелепой ошибки он становится живым призраком, вынужденно находящимся под надзором жнеца смерти!.. Так начинается сожительство двух мужчин, не предусмотренное судьбой!
4 .6
Жизнь в розовом цвете

Жизнь в розовом цвете

10
La Vie en Rose (KATSURA Komachi)
мужчины романтика школа
ГГ мужчина Якудза Янки Япония
Долгожданное продолжение манги "Красная помада", в котором повествуется о событиях, когда Ямато окончил школу и стал главой Бидо Групп, а Нагато возглавил Ясиму.
4 .7
Синдром подавления
обновлено
завершён

Синдром подавления

84
мужчины повседневность романтика
Беременность Длинноволосый ГГ Долг Мафия Насилие Омегаверс Персонаж в очках Разница в возрасте Спортивное тело Узоры на теле
«Я верну 600 миллионов вон». Из-за крупного долга своего отца Со Тхэюн оказался в руках Пак Джэина, никем не воспринимаемого всерьёз омеги. Но альфе удалось то, что до этого не мог никто другой, — почувствовать его феромоны. Джэин заявил, что спишет долг, выкупив Тхэюна в собственное распоряжение. Теперь, когда альфа оказался на поводке у омеги, как будут развиваться их отношения? И кто же попытается их снова разрушить?
4 .8
Над раем

Над раем

36
Over the Paradise
драма мужчины постапокалиптика романтика
Амнезия Врачи ГГ мужчина Зомби Эсперы
12 лет назад по миру распространился вирус U-20. Хоть весь мир и погрузился в хаос, жизнь Уджуна и Хэвона текла довольно мирно. Во время нападения инфицированных зомби Чэ Хэвон оказался укушен, защищая Уджуна. У Хэвона появляется сыпь, симптомы лихорадки… — Мне так страшно, Уджун. Можешь убить меня? — Как я могу такое сделать? Хэвон исчез после огромного взрыва, что повергло Уджуна в шок. *** Несколько лет спустя Хэвон, который считался погибшим, вернулся, сбивая с толку Уджуна. — Кто ты? — Я Чэ Хэвон — проводник, который отвечает за капитана Кан Уджуна.
4 .7
Скрывая, что сумасшедший принц - омега

Скрывая, что сумасшедший принц - омега

56
Hiding That the Good-for-nothing Prince Is an Omega
гендерная интрига драма история мужчины романтика
Борьба за власть ГГ мужчина Дворянство Друзья детства Омегаверс Средневековье
Несчастный принц Этьен родился доминантным омегой. Из-за стремления королевы сделать его императором Этьен притворился бетой. Принц Ричард, выросший вместе с ним в Императорском дворце, вернулся через 3 года героем, спасшим страну. Но Этьен не мог приветствовать его с радостью. Раньше они были друзьями детства. Но из-за жадности взрослых он и доминантный Альфа теперь стали врагами, сражающимися за трон. У Этьена началась течка. Он на грани того, чтобы раскрыть, что он омега?.. — Брат. Наконец, поняв все, Ричард улыбнулся и позвал Этьена. — Этьен де Фредерик. Он вдруг почувствовал невыносимый голод. — Ты… омега?
4 .9
Невеста Игната

Невеста Игната

6
Ignatian Bride
драма мужчины повседневность романтика фэнтези
Брак Волшебные существа ГГ мужчина ГГ не человек
Желая принести пользу своей деревне, Рита соглашается стать невестой для загадочного и страшного дракона, даже если это означает отправиться одному в холодную и заснеженную неизвестность. Ему только предстоит понять, насколько правдивы людские легенды и через что придётся пройти, чтобы отогреть давно замёрзшее сердце... Окунитесь в эту сказочно красивую историю о судьбоносной встрече двух одиночеств.
4 .8
Благословение небожителей

Благословение небожителей

103
боевые искусства драма романтика сверхъестественное юноши
Боги Владыка демонов ГГ мужчина Демоны Длинноволосый ГГ Жестокость Злые духи Культивация По мотивам романа Призраки Сокрытие личности Умный ГГ
800 лет назад СеЛянь был принцем государства Сяньлэ. Народ восхищался им и очень его любил. Неудивительно, что Се Лянь стал божеством в совсем юном возрасте. Однако что-то пошло не так, его раз за разом низвергали с Небес. И вот теперь, спустя столетия, Се Лянь возносится на Небеса уже в третий раз, становясь посмешищем для всех миров. Однажды по просьбе небесных чиновников он отправляется в мир людей, по пути встречая демона, которого страшатся не только люди, но и сами небеса. Сам же демон уже давно следит за божественным принцем. © FSG Libertas
4 .7
Как выжить игроку

Как выжить игроку

54
How to Survive as a Player
драма игра исэкай мужчины приключения романтика фэнтези
Видеоигры Волшебные существа ГГ мужчина Империи Разумные расы
Бета-тестирование завершено! Официальная серверная игра — это реальный мир! «Эликс», игра об основании и развитии империи, в которой многое скрыто за завесой. Эта игра, в которой игрок становится «королем» и управляет страной со своими вассалами. Раса персонажа игрока определяется на основе теста способностей, проводимого перед игрой. Когда игрок окажется в игре, у него в распоряжении будет вассал-помощник по имени «Герцог». Так началась игра "Эликс", посвященная созданию империи. Это была игра чрезвычайной сложности, в которой игроки могли построить империю, но если они совершали ошибки, их могли ожидать бунты, перевороты, убийства и т.д. Также, была возможность нападения другой страны под управлением…
4 .8
Антидот

Антидот

85
Poison Antidote
боевик драма история комедия мужчины приключения романтика
ГГ мужчина
Совершив опасное путешествие, Гу Мин встретил тёплый свет, озаряющий его сердце — Ли Шо. Однако Ли Шо, который стал убийцей банды, давно потерял память о Гу Мине. Чтобы отомстить и увести Ли Шо, Гу Мин без колебаний погрузился в тёмное болото.
4 .3
Артур
обновлено

Артур

86
Arthur
мужчины психология
ГГ мужчина Полиция
Сайлас, директор охранной компании, работающий с полицией, подошёл к новому детективу «Артуру», который сталкивается с трудностями во время расследования. Вопреки своему доброму поведению, Сайлас попросил Артура переспать с ним, вместо того, чтобы предлагать помощь… И так Сайлас начал развлекаться с Артуром.
4 .7
Дворецкий
завершён

Дворецкий

80
Butler
драма мужчины романтика
Дворецкий Дети Омегаверс
Доминантный альфа Чже Квон и дворецкий бета Иан, который запал на Чже Квона, тайного вице-президента отеля VIP. В то время, как у этого доминантного альфы, уже был любовник омега. Дворецкий, бета Иан узнав об этом, сдаётся, думая, что у него нет шансов. Но однажды, Чже Квон увидел, как его любовник изменяет ему, Иан решил воспользоваться шансом и попытаться соблазнить Чже Квона...
4 .2
Слуга
переведено

Слуга

53
The Servant
драма мужчины романтика
ГГ мужчина Долг Любовный треугольник Неблагополучные семьи Отец и сын Разница в возрасте Слуги Умерший член семьи
Город в тихой провинции. Есть огромный особняк — символ города. Ён Хо, который продан в этот особняк вместо своего беглого отца и работает наемным работником, хочет однажды выплатить все свои долги и покинуть особняк, но… Семья владельца особняка предлагает опасные отношения с Ён Хо.
4 .7
Врата ада
переведено

Врата ада

166
Dear Door
боевик детектив драма комедия мужчины романтика сверхъестественное фэнтези
Ад Ангелы Апокалипсис Борьба за власть Владыка демонов Волшебные существа ГГ мужчина Двойники/близнецы Демоны Дети Магия Полиция Путешествие между мирами Смуглый ГГ Спортивное тело
Интересный способ открыть врата в Ад! Когда всё получится, вам понравится! Демон Каин, горячий как лава, встречает полицейского Кёнчжуна и делает его своей "дверью" между мирами. Каин - генерал ада, противостоит Сатане, за ним охотятся и демоны и сам Сатана. Скрываясь в мире людей он познает человеческие чувства, начинает больше понимать людей. В его партнере Кёнчжуне скрыта душа невероятной силы, а так же осколок души архангела Михаила, который низверг Люцифера с небес. Что же таят в себе отношения Михаила и Люцифера? Смогут ли Каин и Кёнчжун помочь друг другу? Как прежить неразделенную любовь? Как найти свою истинную любовь и быть вместе навсегда? Приготовьтесь к лучшему, из того, что вам доводилось…
4 .4
Золотой Грей
переведено

Золотой Грей

129
Gold gray
драма мужчины научная фантастика романтика
Актёр Беременность Бизнес Борьба за власть Братья Взрослая пара Дети Омегаверс Разница в возрасте Спонсор(-ство) Спортивное тело Сценическое искусство Ученые Фальшивая романтика
Последний выживший омега и человек, который отчаянно нуждается в нём! Пятьдесят лет назад вирус распространился по миру, стирая всех омег с лица земли. Рейн — единственный оставшийся в живых омега, жил, всю жизнь скрывая свою личность, пока случайно не повстречал Лукаса. Как председатель предприятия, которое раньше производило искусственных омег, Лукас должен произвести наследника-альфу, чтобы преуспеть в бизнесе своего отца. И хотя он твердо решил завоевать Рейна, всё идёт не так гладко…
4 .3
8 воинов
завершён

8 воинов

6
8nin no Senshi
мужчины романтика фэнтези
История о Змеиной битве. Это манга о сражениях. Ну, вроде того…
4 .5
Вампир неудачник
переведено

Вампир неудачник

55
Hard Luck Vampire
мужчины романтика фэнтези
Вампиры ГГ мужчина
Кей-неудачник, живет один и зарабатывает, как может. Возвращаясь однажды домой, после тяжелого рабочего дня, он встречает таинственного бездомного, который к тому же, его давно ищет. И конечно, о котором Кей вообще ничего не помнит. Какие секреты есть между ним и Кеем?
4 .2
Квест на двоих
переведено

Квест на двоих

85
Quest for Two
драма игра мужчины повседневность романтика
Перт просто хотел унять боль от расставания и подсел на компьютерную игру. Но виртуальный мир подарил ему не только успокоение, но и необычного человека, встреча с которым стала началом целого квеста.
4 .7
Дьявол и небеса: Новое время
переведено

Дьявол и небеса: Новое время

10
Oni to Tengoku Sai
мужчины психология романтика
Долгожданное продолжение истории об отношениях школьного медбрата и учителя японского. Что ждёт их в будущем?
4 .8
Убийственные отношения

Убийственные отношения

59
Killing relationship
комедия мужчины повседневность романтика сверхъестественное фэнтези
Демоны Убийцы
Сона - «двойник», у которого есть шанс снова зажить человеческой жизнью только после того, как он убьёт другого человека, похожего на него как две капли воды, а затем займёт его место. И убить ему суждено серийного убийцу Ли Уёля, но из-за ошибки демона при создании двойника он воплощается с лицом национально известной девушки-айдола. Сона ломает голову, как убить Уёля, который физически намного крупнее, чем он сам, и в итоге, замаскировавшись, проникает в его "центр поручений", но у Уёля, похоже, совсем другие планы на Сона... «Я помогу тебе. Но взамен ты расплатишься своим телом».
4 .6
Болезненная зависимость

Болезненная зависимость

108
Painful addiction
детектив драма повседневность романтика юноши
ГГ мужчина Детективы Китай По мотивам романа
Вспыльчивый капитан отряда уголовного розыска Цянь Цо и хладнокровный гениальный детектив Тэн Жуйюй работают вместе, чтобы раскрыть бесчисленное множество удивительных дел, пока однажды, два года назад, они не оказываются вовлечены в череду мистических преступлений…
4 .7
История человека, которого я знал

История человека, которого я знал

30
The Story of Someone I Know
драма мужчины повседневность романтика
ГГ мужчина
В каждой любви есть секрет. А иногда вам хочется раскрыть тот секрет, который вы прятали глубоко в своем сердце. Когда долгая безответная любовь становится обременительной; Когда вы блуждаете между любовью и дружбой; Когда вы не можете быть уверены в своих чувствах; Когда у вас нет смелости говорить от всего сердца… Люди часто раскрывают свои секреты так: «Это о том, кого я знаю…» Тот, кто оказался в конце долгой безответной любви, Пэк Джэхён. Тот, кто начал новую безответную любовь, Ча Сынтхэ. Тот, кто любит, не зная, что такое любовь, Чон Уджин. Тот, кто не знает, что это любовь, но все же любит, Ли Сын. Я хотел бы спросить вас о безответной любовь, о которой вы, возможно, слышали где-то хотя…
4 .7
Радио шторм
переведено

Радио шторм

83
Radio Storm
драма мужчины научная фантастика романтика сверхъестественное триллер ужасы школа
Антиутопия Апокалипсис Болезнь Будущее Врачи Выживание ГГ мужчина Дети Жестокость Зомби Издевательства Навыки Несколько ГГ Огнестрельное оружие Пандемия Персонаж в очках Спасение мира Сёстры Умерший член семьи Умный ГГ Ученые Учитель Эсперы
Когда я вспоминаю произошедшее, то понимаю, что это была просто череда несуразных событий. То, что случайно выбранное направление привело меня к тебе. То, что ты приблизился до того, как я заснул. И то, что ты выстрелил именно тогда, когда я засомневался. Если бы я хоть немного выдержал дистанцию и упустил бы тебя, может, в итоге меня не поглотило бы это гнетущее сожаление.
4 .7
Никакой морали
обновлено

Никакой морали

92
No moral
детектив драма мужчины повседневность романтика
ГГ мужчина По мотивам романа Юристы
«В зале суда действуют древние правила джунглей: сильный пожирает слабого. Однако сильнейший определяется не только силой и властью. Подготовившийся Давид тоже смог одержать победу над потерявшим бдительность Голиафом». До Юншин – адвокат, который не отказывается от работы pro bono, защищая слабых и бедных. По настоянию сестры он отправляется работать в юридическую фирму "Догук", партнёр которой, Кан Сехон, не гнушается злоупотреблять далеко не самыми честными способами. Чего и следовало ожидать, их взгляды на жизнь разительно отличаются. Кан Сехон считает Юншина иррациональным и начинает сомневаться в его способностях как адвоката. Но, возможно, из-за того, через что им пришлось пройти, Сехон…
4 .6
Лилит 2
переведено

Лилит 2

71
Lilith 2
драма женщины романтика эротика
ГГ женщина
Джэхи — трудолюбивая, застенчивая учительница средней школы. Но за закрытыми дверями она получает удары хлыстом, стоя на коленях, а её подруга детства Хыйрин держит её руки связанными. Однако, когда Сольхва поступила в школу в роли нового учителя, секреты и чувства, начинают всплывать на поверхность. Теперь Джэхи собирается узнать, сколько удовольствия от боли она сможет извлечь.
4 .6
BL в подземелье?!
переведено

BL в подземелье?!

15
BL in the Dungeon?!
комедия мужчины приключения фэнтези
Монстры Подземелья
«Расслабьтесь». То, куда вставлены сейчас три пальца новобранца — самое глубокое и сокровенное место Чон Джин У, популярной звезды в подземелье, капитана «Отряда 1-й зоны подземелья»! Целью группы — неопознанный монстр, который только что проник в то самое место Чон Джин У! Однако… «Сонбэ… Говорят, монстр внутри Вас должен взорваться через 3 минуты…»
4 .7
Потрясение [D:AZE]
обновлено

Потрясение [D:AZE]

72
Days (D:AZE)
боевик сверхъестественное фэнтези юноши
ГГ мужчина По мотивам романа
Син Гёнвон работает спецагентом по устранению вампиров. Он — один из лучших сотрудников, но при этом ему всё время не везёт с напарниками, которые один за другим уходят с должности, стоит только Cину к ним привыкнуть. В конце концов агент Син решает напрочь отказаться от работы в паре, как вдруг к нему определяют ещё совсем «зелёного» новичка по имени Кит. В глазах Гёнвона Кит выглядит простым мажором, не знающим никаких тягот жизни и он с полной уверенностью считает, что тот долго не протянет на такой работе, поэтому с ним не любезничает. Самого же Кита, по-видимому, это совсем не заботит, поскольку он продолжает бегать за своим коллегой, как восторженный щенок. Смогут ли эти двое стать настоящими…
4 .7
Дом пять
переведено

Дом пять

89
Home five
драма мужчины повседневность романтика
ГГ мужчина
Хобби – шопинг, работа – распаковка. Живущий одним днём, Со До Ха внезапно оказывается выдворен родителями на улицу. У Джэ, его хубэ из университета, предложил ему заселиться за небольшую плату в новомодный «Дом пять», на что До Ха с радостью согласился. Однако печать ставится раньше, чем в графе арендодателя читается имя своей первой любви…
4 .6
Любовный сглаз
переведено

Любовный сглаз

77
Love Jinx
драма мужчины повседневность психология романтика
Актёр Братья ГГ мужчина Дружба Жестокость Знакомы со школы Насилие Неравенство Офисные Работники Разница в возрасте Шантаж
«Каждый раз, как я кого-то целую, случается что-то плохое…» Благодаря красивой внешности, хорошему образованию и успешной карьере Хэгён всегда пользовался популярностью. Казалось бы, у него есть всё, чего только душа пожелает — но стоит Хэгёну кого-то поцеловать, и все начинает идти не так, как надо, будто его кто-то сглазил. «По этой причине я расстался с возлюбленным... И, что ещё хуже, стал жертвой осуждения окружающих» Сможет ли Хэгён избавиться от своего «любовного сглаза»?
4 .7
Лихорадка

Лихорадка

96
Fever
драма мужчины романтика
Амнезия Беременность Брак Братья ГГ мужчина Длинноволосый ГГ Насилие По мотивам романа Чосон
Мён Ха, изгнанный из родного дома, жил одинокой жизнью смотрителя кладбища, пока однажды отец не дал ему особое «поручение». «Я думал, что это простое поручение, но место, куда я прибыл, оказалось дворцом тэгуна!» По прибытии он мгновенно из смотрителя кладбища становится женой Его Высочества принца Ли Са Хвона, тэгуна Ховона. Доброта Са Хвона – единственное, что согревает Мён Ха, оставшегося в одиночестве в этом странном месте. Но Са Хвон при свете дня имеет слишком много различий с Са Хвоном во тьме ночи, чтобы полагаться на него из-за этой доброты…
4 .7
Мгла
обновлено

Мгла

30
Haunted Dream (VIN)
мужчины романтика сверхъестественное фэнтези
ГГ мужчина
Удже всё детство провёл с одержимой шаманизмом матерью. В один день, когда он отказался пойти с ней на очередной обряд под предлогом, что сыт этим всем по горло, его мать погибла в автомобильной катастрофе. Накрывшее с головой чувство вины сопровождают странные симптомы: Удже начал часто засыпать где ни попадя и при этом всё равно мучился от недосыпа из-за кошмаров. Однажды к нему заявился парень и убедил, что может вылечить его с помощью прикосновений. Что вообще происходит? И может ли Удже верить странному незнакомцу?
4 .5
Когда якудза влюблён
переведено

Когда якудза влюблён

108
When the yakuza is in love
драма комедия мужчины повседневность романтика
Воспитание ГГ мужчина Дети Дружба По мотивам романа Спортивное тело Студенты Узоры на теле Якудза
— Разденьте его. — Почему Вы с меня всё снимаете? — Обследую твоё тело. Я должен тщательно проверять каждый сантиметр тела человека, который входит в наш дом. В надежде окунуться в красивую гейскую жизнь Мин Джун приехал учиться в Японию. Но Мин Джуна жестоко кинул на деньги его парень, с которым он встречался полгода. Когда Мин Джун стоял на мосту, размышляя о своей прошлой жизни, его неожиданно привёл в чувство маленький ребёнок Тома, который выбежал к нему навстречу с криками: «Мама!». Кто такой Тома? И как будет связана жизнь Мин Джуна с хладнокровным боссом якудза Дайки Дзё?
4 .8
Смирна и Капри
переведено

Смирна и Капри

72
Smyrna and Capri
драма мужчины романтика фэнтези эротика
Беременность Борьба за власть Военные ГГ мужчина Дети Драконы Зверолюди Королевская семья Магия Омегаверс Разница в возрасте Смуглый ГГ
Тео Песерус должен родить ребёнка, дабы получить доверие семьи. Той ночью он лежал на кровати в маске, что не давала ему увидеть незнакомца-альфу, которого Тео должен был принять, не смотря на то, что сам является альфой. Серам Марита, плененный альфа из армии революционеров, в этот момент пытался сбежать через тихие коридоры замка Песеруса. Неожиданно он почувствовал запах феромонов, что привлёк его и заставил открыть одну из дверей. В комнате был альфа, чей соблазнительный феромон одурманивал не хуже омежьего. Серам полностью потерял самообладание от возбуждающего аромата и вступил в интимную связь с Тео. В итоге, сбежавшего Серама снова поймали и отправили на казнь. Однако Тео помешал ей свершиться.
4 .3
Синдром ограничения
переведено

Синдром ограничения

6
мужчины
Мангаки Несколько ГГ Разница в возрасте Редактор Студенты
Это никуда не годится. Мне так приятно, несмотря на то что это всего лишь по работе". Масуми - прилежный студент, который ненавидит взрослых мужчин из-за произошедшего в прошлом. Однако из-за некоторых обстоятельств его нанимают на подработку к одному известному мангаке, Отомо. Поначалу Масуми опасается прикосновений Отомо, но вскоре начинает чувствовать себя настолько комфортно, что даже позирует ему в женской одежде. Будто бы в ломке, его тело начинает дрожать под пристальным взглядом Отомо. Жадность Масуми постепенно растет, и он начинает все больше желать прикосновений Отомо.
4 .6
Дела домработника
переведено

Дела домработника

84
Housekeeper affairs
комедия мужчины повседневность романтика
ГГ мужчина Домработники
Талантлив в готовке! Талантлив в уборке! Мой домработник идеален во всём. Однако с ним всё же есть одна проблема… Разве он не похож на домработника из эротического романа, который я перевожу?
4 .7
Дьявольская луна
обновлено
завершён

Дьявольская луна

45
драма мужчины романтика сверхъестественное фэнтези
Владыка демонов Демоны Длинноволосый ГГ Смуглый ГГ
Баал — сильнейший Владыка демонов, рожденный с 12 крыльями. На его коронацию сошлись различные расы, обитающие в Царстве демонов. Инкуб Лиру также присутствовал на этой церемонии, и Баал привлек его внимание своей яркой, сильной и красивой внешностью. С того вечера Лиру страстно желает Баала. Он хочет встретиться и поговорить с ним, хочет быть с ним. Однако в Пандемониуме даже звери имеют больше власти, чем инкубы. Раса, у которой нет прав и жизнь которой зависит от людей. Тяга Лиру — опасный яд, о котором он не должен даже мечтать. Тем не менее, однажды ночью судьбы нового Владыки демонов Баала и инкуба Лиру слились воедино.
4 .7
Антидот
переведено

Антидот

99
Antidote (Wu Zhe)
драма повседневность психология романтика юноши
ГГ мужчина Китай По мотивам романа
Молодой бездельник из богатой семьи, не желающий исправляться, которого родители выгнали из дома лишь в том, во что он был одет, и уличный бандит с искорёженной психикой и тёмным прошлым. Драка возле мусорного контейнера положила начало жизни «без разногласий и согласия»* между Чэн Кэ, не умеющем позаботиться о себе мажором, и Цзян Юйдо, любителем использовать грубую силу по поводу и без. С этого момента они становятся искуплением в беспросветной жизни друг друга. «Ты моё противоядие, и я приму тебя, когда буду болен». *Примечание: «нет разногласий, нет согласия» — китайская пословица, означающая, что если нет борьбы, не может быть никакой дружбы.
Меню