Ничего не понятно, но очень интересно.
Честно, долго думала, писать или нет. Почему? Ну, попытаюсь по порядку.
Я пришла в Моритат после всех восторженных отзывов и комментариев, которые периодически попадались то тут, то там. И тут скажу - завышенные ожидания - зло. И даже, как бы это выразиться, я разочарована больше не самим произведением, а сама собой, т.к. ожидала чего-то крышесносного и нереально вдохновляющего, но получила совершенно иного рода эмоции.
Сказать, что мне не понравилось - будет большим враньём. Но сказать - что в какой-то момент (или вообще в целом) меня пробрало до мурашек - тоже.
Пусть меня закидают камнями, но очень сильно затянуто. Концепция крутая, даже больше - оригинальная, ни на что не похожая, интригующая. Но... Реализация какая-то странная, как по мне... С чем бы сравнить... Будто едешь на самом медленном поезде в мире, дооолго едешь, и в момент, когда уже отчаиваешься доехать до пункта назначения, БАМ - поезд уже несётся со скоростью света, а с неба на тебя обрушивается метеоритный дождь! Довольно таки странное ощущение, признаться. Я не против резких сюжетных поворотов, которые создают ту самую завораживающую атмосферу, когда не можешь оторваться, ждёшь развязки, но когда три четверти манхвы сидишь, и действительно ждёшь развязки, но не потому, что тебя так затягивает, а потому то ты смертельно устал и скорее бы уже это закончилось - ну это, прямо скажем, такое себе. И вот, больше половины произведения я сидела и не могла определиться, что же перевешивает - моя усталость или недоумение от того, что ну ничего не понятно :DD В какой-то момент события вообще перестали развиваться от слова совсем, и герои, и сюжет просто остановились в одной точке, а вокруг безвоздушное пространство и по-прежнему ничего не понятно... Так и подмывало бросить это занятие, всему должен быть предел, а вечно ждать хоть какого-то объяснения происходящему мне совсем не улыбалось. Но я себя пересилила, главной причиной этому послужила, очевидно, интрига, заявленная ещё в самом начале. И в целом я не пожалела. Развязка адекватно интересная. Пройдя застойный этап сюжета, меня (думаю, как и большинство читателей) побросало, ткскзть, по сопереживаниям от одного героя к другому. И это, к слову, довольно таки интересный ход, и я думаю, что именно этот момент создаёт ту самую атмосферу уникальности, которая так восторгает всех читателей. Тут дело даже не в том, что уровень доверия и восприятия, - как бы выразиться, - меняет постоянно героев местами, а скорее в том, как нам это подают. То есть, если условно, пропустить тот момент, где сюжет дичайше тормозит (хотя это довольно таки внушительный кусок произведения, к сожалению), то на выходе мы получаем потрясную историю двух персонажей, неразрывно связанную с происходящими событиями. То есть, хочу сказать, что линия героев идёт не параллельно с сюжетом, а проходит прямо по нему, всё произведение - не рассказ про персонажей в определённой обстановке, а персы и есть эта самая обстановка. Возможно, я выражаюсь размыто и не совсем верно, но это то, то я чувствовала при прочтении. И это реально доставило.
Печально, конечно, что автор так неравномерно распределил историю, в какой-то момент она начинает развиваться максимально стремительно, нам раскрывают все карты, все секреты выходят на поверхность и всё. Конец. Вот конец и всё. Я чувствовала себя Траволтой из того мема, где он разводит руками. Лично у меня сложилось впечатление, что автор осознаёт, насколько затянулось путешествие по этим лабиринтам разума и старается быстренько всё закончить.
Хотела, кстати, отметить ещё один слегка раздражающий момент. Одна из причин, почему "ничего не понятно" - странная реализация мыслей и речи персонажей. То есть нам дают страницу, на которой мысли героя, ЕЩЁ МЫСЛИ героя, то, что он произносит вслух, мысли другого героя... Это очень сбивает с толку, страницы приходится перечитывать по сто раз, чтобы понять, кто о чём тут говорит, где чьи мысли и куда они вообще направлены. Я такое встречаю впервые)) Ну да ладно, если это авторский ход, то в принципе этот момент можно опустить, просто хотелось отметить.
Обычно я так не делаю, но в этот раз мне ну совсем не хочется говорить о каждом герое в отдельности... И это связано как раз с тем, о чём я говорила выше - герои и есть история, а про неё я уже свои мысли более или менее изложила.
Подводя итоги, скажу, что довольно таки странное произведение, после прочтения я на некоторое время зависла, чтобы понять, что я в целом думаю, и решила, что 9/10, хотя можно было бы поставить и меньше. Но я всё же накинула за нестандарт, ибо если я выдержала (я крайне нетерпеливый человек) - значит, несмотря на внушительный объём скучного куска истории, элемент, поддерживающий интерес, взял верх и это делает большую честь автору. Ну, моё мнение зачастую довольно таки непопулярное, хотела лишь сказать, что ожидания не оправдались (и это в больше степени моя вина), восторга произведение не вызвало, но иного рода удовольствие от прочтения я получила. Спасибо автору и переводчикам.
П.с. Не знаю, посчитается ли это спойлером, но постельных сцен вы тут не дождётесь :D Это не плюс и не минус, просто факт. Я ждала, но нет)