Отзыв на мангу Тень от цветков сливы

Случайно найденная манхва, посреди уходящего жаркого лета, стала свежим глотком воздуха, что унесла меня в один весенний день, под тень цветков ароматной сливы. 

Сюжет не оригинален, рисовка кажется немного старомодной и неуклюжей, горячих высокорейтинговых сцен нет. По всему выходит - посредственный середнячок. Ан нет.

"Я искал медь, а нашел золото"(с)

Итак, что мы имеем: благовоспитанный юноша из высшего аристократического сословия поступает в университет Совон [один из видных университетов эпохи Чосон, куда принимали в основном янбан - дворянство, состоящее из военных и чиновников, для подготовки к сдаче экзамена на государственную службу - кваго]. Ли Ха Чжин рос в неприлично зажиточной семье с родословной, повергающей обывателей в благоговейный трепет. Он младший сын, имеет старших двух братьев и воспитывался в атмосфере любви, опекаемый родителями, как сокровище. Собственно сокровище он и есть - умный, добрый, красивый, чист помыслами и устремлениями. Разумеется на такой яркий самоцвет положил глаз не совсем чистый помыслами и алчный "друг" детства - Джон Хён, который вроде как трется вокруг ГГ с подачи отца, желающего, чтобы сыночек дружил с "правильными" людьми. Но там не обошлось без трогательной истории из детства, в которой желание Ли Ха Чжина помочь всем страждущим сыграло с ним впоследствии злую шутку. 

В университете Ха Чжин не смог пройти мимо очередного человека, попавшего в беду и таким образом *фанфары* завязывает знакомство с мрачным студентом Ким Нам У. Знаете, я повидала всякого рода сэме в азиатских комиксах и хочу вам сказать, что он топ! Во всех смыслах. Единственное, что меня немного расстроило, это увеличивающаяся ширина его плеч по мере продвижения сюжета. Там как бы и так понятно, что он главный альфа в этой истории, поэтому диспропорция в рисовке в какой-то момент начинает казаться карикатурной. Особенно с патологической установкой корейцев на маленькие лица\головы. Ну да ладно, за душевные качества и характер(и прессак) это ему можно простить.

Ким Нам У не шибко заинтересован в учебе - ему надо зарабатывать деньги, чтобы прокормить себя и мать. Но учиться тоже нужно, потому что это шанс выбраться из нищеты. Каким образом в привилегированном университете оказался нищеброд, спросите вы? Дело в том, что Ким Нам У отпрыск некоего влиятельного чиновника, с которым тот не желает иметь никаких дел, хотя отец периодически предпринимает попытки вернуть блудного сына. Тут ввернута нехилая интрига, потому что по прочтении всех вышедших на сей момент глав в оригинале, так и не понятно, кем же является отец Нам У, но одно мы знаем точно - при его упоминании людей бросает в дрожь, да и сам Нам У всеми силами старается избежать встречи с родителем. Почему так случилось, будет объяснено в одной из глав.

Вот и обозначился драматичный треугольник в рамках которого будет развиваться эта история. 

Джон Хён тоже учится в Совоне, но снимает дом за его пределами, а не ютится в общаге, как предпочел Ха Чжин. Что не мешает тому пытаться исподтишка манипулировать последним(в том числе и с привлечением Нам У, которого первоначально интересуют только деньги). Соседом и однокурсником Ха Чжина оказывается Нам У. Молодые люди периодически сталкиваются, выручают друг друга и постепенно сближаются, что совсем не нравится заносчивому Джон Хёну, который считает Ха Чжина в некотором роде своей собственностью, эдаким питомцем и билетом в безоблачное будущее. Надо ли объяснять какой тут завязывается конфликт? 

Первый сезон достаточно легкий, теплый, милый, но концовка - стекло, которое с дребезгом перетекает во второй сезон. 

Манхва написана в сотрудничестве Пори(сценарий) и Бэк Ха(рисовка). Тут присутствует все то, что есть в сагык (историческая корейская дорама), у меня было ощущение, что я смотрю дораму в полном смысле этого слова, так как присутствуют тропы почерпнутые оттуда. Но есть и куда реже встречающиеся сюжетные ходы, которые мне очень понравились, потому что предугадать, как и куда повернет сюжет не всегда удавалось. Да, хочу заметить, мы все еще говорим про сенен манхву. Понравилась проработка персонажей - их мотивация и логика понятны и они ей следуют, а не отчебучивают эффектные выкрутасы ради выкрутасов. Выкатывающихся из кустов полированных роялей также замечено не было.

Понравилась смысловая нагрузка в диалогах между персонажами - пустопорожних разговоров ради заполнения пространства фрейма и растягивания главы тут нет.

Понравились лиричные, чисто корейские, отступления - сравнения с природными явлениями, вроде "встреча с тобой была похожа на сон в летнюю ночь, который был прекрасен, но остался в прошлом"(не дословно, не знаю как это переведут переводчики) или про поэтичные эпитеты по отношению к Ха Чжину или декламация классической песни из сборника Ши Цзин, которая есть в первом сезоне, в начальных главах, которая точно отражает отношения главных героев и жизненную позицию Ха Чжина. 

Хотя я и считаю, что в наше время рисовка выглядит старомодной, все же местами она потрясает динамичностью и глубиной, иными словами вы по одной картинке поймете настроение и переживания героев. Видно, что художнику лучше всего удаются пейзажи и видно, что она старалась сделать их красивыми.

Понравилось, что авторы подчеркивают смену времен года и то, как развитие отношений героев, их внутреннее состояние соответствует этой смене - начало нас встречает весной и летом, а конец первого сезона и начало второго это осень и снежная зима.

Персонажи не статичные картонки - они развиваются и меняются в силу сложившихся обстоятельств, что подмечают и сами. Хочу отметить особо Ли Ха Чжина потому что такого рода укэ крайне редко встречаются на просторах жанра - при всем ужасе его положения он сумел сохранить свое достоинство, не плывет по течению, как гнилое бревно - про таких как он говорят, что даже будучи поставленным на колени он все равно будет выше других.

А главный антагонист вызовет у вас нестерпимое желание вбежать в эту манхву и напихать ему смачных лещей, уверяю. 

Буду следить за выходом этой манхвы, надеюсь переводчики постараются передать все нюансы и тонкости этой работы. Так же надеюсь, что окончание этой истории будет достойным и счастливым.