Манга
Другие имена
Mukuchi na Omoi wa Koi to Naru
無口な想いは恋となる
Безмолвные чувства, ставшие любовью
Пока ничего нет,
добавить цитату
Меня расстраивает, что у данной работы средняя оценка 8. Многие работы, по моему мнению, в разы хуже, а набирают 9-10. Поэтому хотелось бы написать отзыв, чтобы такие недоверчивые люди, как я, которые на отсутствие хотя бы половины последней звезды, откладывают работу на потом, не прошли мимо.
Данная работа про школьников, что сразу понятно на главной странице. Всё вполне лаконично, школа, спорт. Данная работа о милом зарождении отношений между двумя мальчишками. Действительно, милом. Да, за пять глав вряд ли возможно так глубоко развить идею, но данная работа лёгкая как для прочтения, так и для восприятия.
Если вас привлекает романтика детишек, такая милая и невинная, без большого количества секса и нелогичности, то не стоит откладывать работу на потом или проходить мимо. И читать приятно, и смотреть (чего редко скажешь о последних работах).
Моя оценка 9/10. И я рекомендую к прочтению.
Данная работа про школьников, что сразу понятно на главной странице. Всё вполне лаконично, школа, спорт. Данная работа о милом зарождении отношений между двумя мальчишками. Действительно, милом. Да, за пять глав вряд ли возможно так глубоко развить идею, но данная работа лёгкая как для прочтения, так и для восприятия.
Если вас привлекает романтика детишек, такая милая и невинная, без большого количества секса и нелогичности, то не стоит откладывать работу на потом или проходить мимо. И читать приятно, и смотреть (чего редко скажешь о последних работах).
Моя оценка 9/10. И я рекомендую к прочтению.
Сама работа неплохая. В большей степени милая, неторопливая, персонажи прописаны. Но(!) Очередная работа, которую я крайне рекомендую читать на анлейте или оригинале. Она стоит того, чтобы её правильно оценить и вникнуться в происходящее.
Почитайте описание и вы поймёте какого качества вас ожидает перевод. Не читайте примечания! Там нет никакой полезной информации, только неуместные личные подростковые мыслишки. Не портите себе ещё больше впечатление.
Почитайте описание и вы поймёте какого качества вас ожидает перевод. Не читайте примечания! Там нет никакой полезной информации, только неуместные личные подростковые мыслишки. Не портите себе ещё больше впечатление.
Очередная посредственная работа из серии школьных любовей. Таких мной читано-перечитано. Так что, для меня история оказалась всего лишь перекусом на пару часов. 
Мало того, что повествование само по себе несложное и неглубокое перевод сделал ее практически безвкусной. Оценка - не запомнится. 
Люди пишут, чтобы ее оценить стоит читать с другим переводом. Может и так. Может тогда она заиграет новыми гранями.
Мало того, что повествование само по себе несложное и неглубокое перевод сделал ее практически безвкусной. Оценка - не запомнится. Люди пишут, чтобы ее оценить стоит читать с другим переводом. Может и так. Может тогда она заиграет новыми гранями.
Полностью соглашусь- читайте в анлейте. Переводчики тут аховые, одно описание уже толсто намекает на степень плохого перевода.
Интересная работа, читать точно советую. Единственное, перевод у работы просто ужасный. Мало того, что суть текста не всегда улавливаешь и спасают положение только комментаторы, которые время от времени поправляют переводчиков, так ещё и неуместные комментарии от самих переводчиков на страницах манги встречаются чаще, чем хотелось бы :/
Конечно все не настолько ужасно, как может показаться из моего отзыва, но читать было трудновато и неприятно. Могу согласиться с комментатором из экстры, которая написала, что стоило читать этот перевод ради цензуры. ТАКОГО я ещё никогда не видела...
Но даже так видно, что работа классная - с проработанными персонажами, интересной историей. Да, она простая, да без лишней драмы, но разве это плохо? В общем читайте, ребятки, но если есть возможность - беритесь за анлейт.
Конечно все не настолько ужасно, как может показаться из моего отзыва, но читать было трудновато и неприятно. Могу согласиться с комментатором из экстры, которая написала, что стоило читать этот перевод ради цензуры. ТАКОГО я ещё никогда не видела...
Но даже так видно, что работа классная - с проработанными персонажами, интересной историей. Да, она простая, да без лишней драмы, но разве это плохо? В общем читайте, ребятки, но если есть возможность - беритесь за анлейт.
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями
Пока ничего нет, Задать вопросЧитать главы Безмолвные чувства, ставшие любовью онлайн
| 1 - 5.5 Экстра | 05.10.21 | |
| 1 - 5 | 05.10.21 | |
| 1 - 4 | 05.10.21 | |
| 1 - 3 | 05.10.21 | |
| 1 - 2 | 05.10.21 | |
| 1 - 1 | 05.10.21 |
Запрещена публикация произведения по копирайту
3
.9
Перевод 1 Ответить Обсудить перевод...
За много лет мои глаза видели переводы намного более ужасного качества, чем этот. В принципе, работа проделана неплохо, может даже на 4.5/10, общий сюжет понятен, даже шрифт глаз не режет (как уже говорилось, видали и хуже, так что ожидания не завышены). Но какими же лишними оказались примечания команды переводчиков, которые, видимо, решили использовать поля манги вместо личного дневника. Очень сбивает, когда погружен в сюжет, перелистываешь страницу и первое, что видишь, - какое-то совершенно неуместное замечание клинера/тайпера об их личных эмоциях насчёт происходящего, а то и просто по-детски похабный каламбур. Для этого есть блок с комментариями, примечания же существуют для того, чтобы помочь читателю лучше понять смысл сюжета (пояснения, нюансы перевода и т.п.). Намерения клинера затереть глаз персонажа и импровизированная цензура на некоторых фреймах вообще убила. ЗАЧЕМ? Почему именно на этих нескольких фреймах? Что вообще произошло... Считаю, что работа сильно недооценена именно из-за несерьезности команды переводчиков. Очень жаль.
надеюсь вы залогинены!
Редактировать описание
Добавить новые главы
Список глав
Написать отзыв
Написать обзор
Добавить цитату
Добавить похожее
Создать коллекцию
Задать вопрос
Написать модеру
Добавить новые главы
Список глав
Написать отзыв
Написать обзор
Добавить цитату
Добавить похожее
Создать коллекцию
Задать вопрос
Написать модеру
Последние комментарии
Количество читателей
Читали недавно
В процессе
Готово
Отложено
В планах
Пользовательские
Любимое
Пересматриваю