Манга

Другие имена

Flowers and Ink Hana to Sumi 花と墨 Цветы и Чернила | Flowers and Ink | Hana to Sumi

Не думаю,что если бы был грамотный во всех отношениях перевод,что-то бы изменилось. Всё как обычно, детская-школьная влюбленность перерастает в зрелую любовь. Есть не большая интрига,которая заставляет немного поволноваться,маленькие детишки часто ревнивы и глупы, поэтому надо иногда обращать на них внимание, иначе могут возникнуть проблемы, в особенности в наше время социальных сетей и интернета. А так парни молодцы, смогли решить неожиданные сложности, хорошо, когда рядом есть чуткие и понимающие родные. Рисовка красивая, постельных сцен много, но без бабочек. 1/10 баллы только за иллюстрации. Рекомендую тем, кто не смотря на огромное количество грамматических,синтаксических и речевых ошибок в переводе, рискнет рвануть на амбразуру данной манги.

Средненькая однодневка. Развлечь на часок сойдет. Ничего нового. Все та же выкройка по старым лекалам. Школьная любовь неожиданно имеет продолжение во взрослой жизни и пройдя через муки сомнений, неуверенности, ревности и осуждения мы благополучно причаливаем в порту "ХЭ". Пара тупых персонажей в виде какой-то там левой девушки и такого же беспонтового пацаненка. Ими просто надо было подсолить пресную историю, правда вкуснее от этого она не стала.  Персонажи красавчики, секс хорош. Перевод.... он... лучше бы такого не надо. Я понимаю, щас 100 500 человек мне скажут - пусть хоть так. Но!!  после того как привыкаешь к хорошим командам с качественным переводом, уже как-то не хочется читать гугловский кринж. Давайте уже признаемся, что такие переводы не только обесценивают работу мангак и незаслуженно их портят, но и являются неуважением к читателю, типа "И так сойдет!". 

История про принятие и преодоление трудностей вместе. Короткая, романтичная с красивой рисовкой. Не знаю, чего не понравилось другим, мне всё понравилось) 

Для тех, кто читает яой лишь время от времени и хочет короткую стандартную историю на вечерок - неплохой вариант. Рисовка эстетичная, интимных сцен много, сюжет ожидаемый.
Честно скажу, сама я смогла дочитать лишь до главы 1-3 из-за карикатурных персонажей и тяжелочитаемого перевода 
С меня 6.5/10