Манга

Другие имена

Love Whispers, Even in the Rusted Night Sabita Yoru Demo Koi wa Sasayaku 生锈的夜晚也要倾诉恋情 錆びた夜でも恋は囁く Даже в ржавой ночи слышен шёпот любви | Sabita Yoru Demo Koi wa Sasayaku

Отголоски этой манги преследуют меня спустя долгое время. Потрясающе жизненная, живая и душещипательная история. Никогда не забуду это произведение и не раз еще его перечитаю.

Хорошая история перса, который поломался и стал садистом из-за некоторых неизбежных обстоятельств и его парня с каким-то непреодолимым синдромом жерты. Радует одно - есть продолжение и в истории Кан-чана тоже может быть счастливый конец...

Грустная и чувственная история, хоть и в некоторых моментах не понятная. Конец подпортил впечатление, но, в целом, вышло неплохо. Шедевром не назвать, сойдёт на один раз. 

У меня какое-то неоднозначное впечатление, но могу сказать точно, эту мангу нужно прочитать хотя бы ради экстры, она такая милая и сексуальная. Конечно некоторые поступки героев не до конца понятны. Думаю данная манга на 1 прочтение, но повторюсь, экстра сгладила всё плохое впечатление...

Отзыв сплошной спойлер(!)
Я пришла к этой истории после прочтения Чертополоха. И драма отношений Юми и Кан-тяна , причины жестокости и побоев мне понятны. Но я так и не поняла Юми. Для меня переживания этого персонажа не раскрыты. У него вроде такая серьезная внутренняя драма, раз он позволял избивать себя годами, но ее корни толком не показаны. Я не понимаю как те отрывки прошлого которые нам осветили могли сформировать на столько серьезный синдром жертвы у Юми. Что он несколько лет терпел побои, стараясь показать себя сильным и не позволял другим себе помогать, потому что не хотел чтобы его жалели.
В конечном итоге его поведение для меня деструктивно, и своими действиями ( или отсутствием их)  он только приносил боль себе и партнерам.

Один из самых драматичных и красивых моментов этой манги считаю расставание Юми и Кан-тяна. После Чертополоха этот момент кажется оформленным и глубоким. И поступок Кан-тяна вызвал уважение, что он все-таки нашел в себе силы прервать порочный круг их взаимоотношений и отпустить Юми без истерик и очередных побоев. Это был сильный момент. 

Юми для меня в этой ситуации открывается в слабой и эгоистичной позиции. Я не смогла увидеть в его проявлениях любви к своему партнеру. Чтобы он как-то рефлексировал об предыдущих отношениях, когда они разрываются. Его можно понять, как жертву. Он постоянно подвергался насилию. И это ужасно. Но мангака не показывает почему Юми столько времени позволял к себе так относится. Кроме того что Юми постоянно смотрит на старую фотографию со школьных времен. То есть можно считать что он держится за старый образ своего парня, но нам не показывают каких-то сцен их эмоциональной близости, привязанности, воспоминаний ради которых отношения бы продолжались. Для меня это выглядит словно Юми был в отношениях по инерции. Как-будто он просто плывет по течению и потом перескакивает на другого партнера когда тот как принц на белом коне появляется на горизонте и начинает спасть Юми от злого плохого Кан-тяна..  И Юми тут же переключается на свою предыдущую любовь. И сразу же позволяет проявлять к себе сочувствие,. после того как столько лет отталкивал эти чувства. Вроде бы какой-то излечивающий момент с тем что он позволяет себе быть слабым и принимает поддержку. Но все это показалось мне смазанным и в конечном итоге поверхностным, хоть был такой драматичный задел с претензией на глубину.. Возможно если прочесть следующую сайд стори из этой серии - «Транскрипция слова любовь», то станет понятнее логика Юми. Может там нам раскроют больше его мыслей. 

В общем смешанные чувства, герои для меня не раскрыты, и я бы советовала читать 3 манги - эту, "Чертополох" и "Транскрипция слова любовь" только все вместе. 
Пошла читать «Транскрипцию».

Ох, прочитала все три истории и картинка стала четкой
Что сказать, не буду разглагольствовать на тему кто прав, а кто виноват, просто хочу отметить, что мангака отлично показала ситуацию с разных сторон и как каждый персонаж сыграл свою роль в ней, такие работы редко встретишь 
Спасиьо за перевод!