Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Трактовать это ю, конечно, можно по разному. Но док сейчас напоминает девушку, которая из двух слов, сказанные в её адрес, способна нафантазировать роман
@I_am, А вот и нет, окружающие проявляют к нему много внимания и доброты, но он выбрал короля муд@ков (( это все, конечно, понятно, почему к нему по жизни лезут арбузеры, но уже утомляет.. 41я глава, а персонажи до сих пор не раскрыты и черти что у них в голове..
Так может он впечатлён именно тем, что Дже Гён считает его полноправным членом команды? Потому что он сам себя таковым не считал. Даже парням ныл какой он бесполезный, хотя имеет статус врача. Да ещё с Дже Гёном была пара стычек, которые его выбили из равновесия.
Я уже говорила и скажу ещё раз... Я не считаю эти слова чем-то романтичным или милым. Гена просто устранил проблему которая касалась и его тоже (были бы проблемы у Дани у него тоже бы возникли). Даня понял всё не в том ключе. И повидение Гены кстати в моменте когда к Дане ещё актер приставал (раньше), это не было проявления ревности с его стороны (в самом начале он говорил что тот не должен тра́хаться с другими потому что ему будет мерзко)...
Закончится именно хэппи эндом. Дже Гëн узнает о чувствах Ким Дана, потом малыш пассив наглотается отвержения, потом будут всякие арки с потерей, стеклобоем, раскаянием, ДжеГëныч всё поймёт и осознаёт, да чего мы только ещё не увидим, но, в итоге будет хэппи-энд.
а там в корее как и в японии раздельное питание. типо, сначала внутрь белковое, клетчатка, и потом только углеводы, чтобы те дольше усваивались что - то такое. на самом деле хочется тоже на такое питание перейти
это все прикольно для манхвы... но с этого образа меня так бомбит! сидит напыщенный и грозный муж и жена перед ним тихонечко на задних лапках, не дай бог что то не понравится...
Ну что, товарищи, да здравствует приближающаяся арка со стеклом, которое мы проглотим. Ибо всем известно, чем сулят такие страдания наивных пассивов с тревожным типом привязанности ко всяким избегаторам :)
@Татьяна Маркевич, Там наверху пакет стоит серый, а коробки синие. Вон же Дан в синей форме стоит рядом и коробки такого же, просто чуть менее насыщенного цвета)))
@Татьяна Маркевич, Произвела небольшой опрос, нашла новый вариант: пакет черный, но не темный с белыми ручками... Тут покруче того знаменитого платьица будет))
е а между прочим в этом есть смысл. Внезапно до него дошло что ему нравится ДжеДже) Хотя я больше я зато что афродизиак ему границы сломал вот он и осмелел.
@chelentano4248, Если рассуждать, не слишком много стимуляторов ( с кор. текста дословно не наркотик) имеют такой возбудительный эффект, так что стимулятор подразумевает это в любом случае. Можно считать, что это более развернутое уточнение
@chelentano4248, А почему недоверие вызывает английский вариант, если в нашем переводе отсебятины хоть отбавляй? Никакой ошибки с "люблю" там не было и мы прям в этой главе видим как Дан рассуждает о своей влюбленности. И разве не вы писали, что английский вариант выходит сразу в источнике?
@Eniere, Почти все переводчики с корейского не перевели:"я люблю тебя". Да, английский вариант на лежин выходит сразу же и при этом сильно отличается. Например, никакой речи про хванку там не было, да и другое.
@chelentano4248, Конечно они не перевели так потому что на корейском Дан говорит именно "вы мне нравитесь". НО говорит он это в значении "влюблён". В Корее "люблю" означает уже ту самую настоящую любовь, когда люди повстречались и точно с этим определились. А когда люди только начинают встречаться, они говорят "нравишься". Так принято в их культуре и языке. В английском языке такого нет. У них на выбор love или like, но второе слово здесь не подходит по смыслу. Поэтому у них ошибки нет.
@chelentano4248, И даже если бы у нас перевели как "люблю" - большой ошибки не было бы. А вот слово "нравишься" у нас слишком многозначное. Если не знать культурных особенностей источника, легко запутаться что же персонаж там имел в виду.
@Eniere, Почему like не подходит по смыслу? Дан как раз скорее это и имеет ввиду,нежели love Ну и недочёты связанные с корейскими определениями. "Хванка" и в этой главе про китайский календарь. Они просто их не переводили.
@chelentano4248, Потому что like - это исключительно про дружескую симпатию и всё. Не, Дан имеет в виду именно влюблённость. Он рассуждает про бурлящие чувства, про то, что Дже Гён всё время в его мыслях, про то какой он красивый. Это ни разу не про дружбу.
Раз некоторые языковые нюансы не перевели совсем, значит они не имеют принципиального значения для сюжета. Ну к чему тут это слово из китайского календаря, если Дан просто заметил что уже середина лета и скоро день рождения Дже Гёна?
@Eniere, Для точности. Для раскрытия персонажа. И я не только про календарь. Несоответствий с корейскими вариантом достаточно много. И всё-таки, "love" можно было заменить. Персонажи выглядят по-другому в зависимости от сказанного. Это не единичный случай. Если бы я хотела знать что происходит в общих чертах, мне было бы достаточно картинок.
@chelentano4248, Несоответствий не может не быть из-за культурных и языковых различий. Что значит в общих чертах? То, что в том переводе не оставляют некоторые слова в оригинале как у нас, а предпочитают подбирать им эквиваленты из своего языка - не делает тот перевод некорректным. Зато у нас переводчики иногда позволяют себе такие формулировки, которые меняют смысл сказанного почти полностью. Причем по контексту это видно. Как например здесь в сцене с подарками.
@chelentano4248, С чего вы взяли что "love" можно и вообще нужно было заменять? И на что? Выражение "I love you" такое же многозначное как наше "ты мне нравишься". Зачем его менять? Просто потому что вам нравится везде писать как там кто-то обос*ался с этим словом?
@Eniere, О Боги. Вы уже не первую дискуссию со мной превращает в срач. Эта тема действительно стоит того,чтоб кидаться на меня подобными словами? Не жажду поддерживать с вами эту стилистику речи. Да и ваши аргументы для меня слабы. Естественно, лучше переводить как можно дословно,что обобщённо. Раз вас устраивает обобщенный перевод, то ладно. Почему вы тогда высказываетесь против моей симпатии к дословному - мне не понятно, но и не отвечайте. Разговора в таком тоне не жажду,я здесь не ради оскорблений.
Если б это было, чтото другое, а не то, что есть, Гена его бы кинул через какое то время и все. Гг остался бы с разбитым сердцем. Но мы знаем что это такое, поэтому чудовище вполне может превратится в чуть менее огрессивное чудовище. ¯\_(ツ)_/¯
Блин, ты просто искалеченный человек, который не умеет жить для себя. И только решили проблемы твоей семьи (с бабушкой и долгами) ты стал цепляется за проблемы другого человека. А от постоянных изнасилований и чувства долга за причиненные добро, ты начал думать, что испытываешь чувства. Тебе надо выплатить этот долг и валить от него скорее, а не вот это все.
Градус ненависти к персоне Гены у меня растет в геометрической прогрессии))) господи, не знаю на что я надеюсь, читая дальше, но так хочу увидеть унижающегося Гену, который на коленях ползать будет. Боже что со мной не так((
Тейпы...вспомнился модельер который из этих самых тейпов прямо на подиуме на обнаженных моделях клеит купальники))) у него всегда такооое счастливое лицо)) Даня, дерзай! Склей его!
Я себе эту ситуацию представляю так: Данька приходит с каким то подарком который выбирал со всей любовью, а Генка такой со зловещей улыбочкой начинающего маньяка "Лучший мой подарочек это ты"
Интересная глава, спасибо за такой мгновенный перевод! Док осознал чувства, ждём сексов в этих новых обстоятельствах, хехе. А Геннадий стремительно мчится в направлении завершения карьеры, соглашаясь на бой с травмированные плечом. Нас ждут великие дела
Почему сразу завершение? Ну проиграет разок для профилактики, подлечится, глядишь мозги на место встанут и сюжет оживится немного. Продолжит потом карьеру)) молодой ещё, пахать и пахать
Гена, ну какиенафиг тейпы
интересно, если бы тренер был в курсе, удалось бы его отговорить...
в общем, по закону жанра (и как популярное мнение) какая-то драма намечается
Спасибо, ну Гена как всегда, сам себе доктор азазаз, будет драма… жаль, что наш доктор влюбился первым( хотелось бы чтобы Генчик немного в мыслях пробродил, но ничего стекло нас ждёт, поэтому может у него тоже появится чувства, а хоп будет драма и Нагемчик отвернётся от него, Хехе побегает пусть за своим доктором, поухаживает и обязательно пусть поревнует^^ спасибо
Я делаю ставку, что Генка травмируется, не сможет больше драться и выльет в Даньку просто тонны злобы, отчаяния и раздражения, а влюблённый кексик будет всё это терпеть, успокаивать и поддерживать. И будем мы все дружно умирать от этого стекла :3
Жду с нетерпением :D
Вот где Дану надо проявить характер и настоять на отмене боя. У самого не получится так тренера подключить. Иначе к бабули и Дже Гёну на пару ходить будет .
@Cowmilla, Сложновато конечно с таким как Дже Гён но на своем настоять можно. Дан уже влюблен а он как мы видим за своих на всё идет. Так что не возможное возможно
Все что может это Дан это предупреждать, а дальше уже сам спортсмен решает - будет он участвовать или нет. Тут у нас совсем отбитый экземпляр, так что вряд ли согласиться на просто подождать. С другой стороны, нам не показывали никого, кто потенциально мог побить Генку, чтобы тот отдохнул да восстановился.
И я все ещё не понимаю за что Генке любить Дана. И пока, имхо, нет ни одного знака, что генка как-то заинтересован больше чем просто этот моя вещь. Я не знаю, что должно случиться, чтобы поменялось его отношение к дану
@Daina333, Генка впечатляет своей выносливостью и страстью к спорту, и умением добиваться целей. У Дана нет этих черт, вот его, мне кажется, и притягивает такой яркий перс
@Татьяна Маркевич, Это печаль любить за внешку. Думаю дан восхищается им не только из-за красоты но и внутреннего стержня, упорства, трудоголизма, волю, а ещё и помните как тот к бабуле пришел тоже ведь поступок
@Полупрозрачная облачность, Ну вопреки тоже печаль, пусть в человеке все будет прекрасно)) я вобщем то пошутила, а со всем вышеперечисленным согласна. Геннадий мужик разнообразных достоинств, :bip: характера, и зровенный красивый лось в придачу))
@Daina333, Пхахахаха, хотя бы за то, что Геннадий в себе уверен, он хотя бы личность. А вот за что любить того, кто даже себя не любит, т.е. ДАНЮ - да не за что. Добрый ли, наивный ли - всё это чепуха, если человек амёба и вечно в положении неспособной жертвы. Даня ведь реально пока что не больше, чем кукла для тpaхa (и это я не только про положение в манге).
Ещё больше склоняюсь к тому, что Дана накачал кто-то из своих, чтоб Гён был доволен сексом и не запорол матч. Только теперь подозреваю больше Иисуса (Йозеф хён). Про Джинкс он будто знал с самого начала. Да и создалось впечатление,что он изначально Гёна подначивал. "Гён забей, меня так бывшая бросила". Не нужно хорошо знать Гёна, чтоб понять, что он после этого захочет ещё сильнее.
Ох кажется перед матчем что-то с бабушкой случится и Даня не переспит с Геной. Тот проиграет из-за плеча, но Даню обвинит…Что-то будет… уж слишком долго всё гладко. Ну а с подарком, Даня, не переживай. Обратись в МД’шоп там Чан У подберет тебе нарядик) За главу - низкий поклон! Целую *
Ничего хорошего, чем больше я читаю тем больше у меня ощущение того что должно что то произойти прям какое-то стеклище По всему телу инстинкт самосохранения просто орет что надо бежать
Все идет к тому, что боец проиграет бой. И, возможно, обвинит в этом дока, типа, антиджинкс перестал действовать. И отдалит его от себя, а док будет страдать, т.к. уже влюблен.
@MarlaZinger, Если так подумать то по сути Геннадий вся жизнь Дока сейчас. Что он будет делать без зарплаты ? А жилье? «Это вот этот» его просто выкинет потому что он же всегда прав у себя в голове Крч не смотря на эти все красивые картинки сидящего Дока в сквере мне уже хочется плакать и думать а не пора ли самому Доку к психологу ибо стокгольмский синдром немного проблескивает и в тоже время а что ему оставалось делать то сути без Геннадия Эх жду проду и лечу нервы
Геннадий, вам в лоб говорят «следующий бой - идея плохая!», но как же, вы же доктор Хаус в душе, вы же лучше знаете!
Так вот когда вы стреском провалитесь, на Данчика попрошу не срываться. Потому как мы(читатели) все поняли, больное у вас не только плечо!
Имеются подозрения, должно произойти нечто, что отвернет Даню от Гёна. Фантазирую. Матч завершиться плохо и Гён решит,что дело в сексе и может начать искать другого партнёра. Влюбленное сердце Дана это не выдержит, он как-то расквитается с долгами (вдруг с помощью шкафа) и уйдёт. Либо Гён сам психанёт и скажет Дане: "до свидания, ты мне ничего не должен". Ну и дальше как обычно Гён добивается Дана, тот морозится
Я не одобряю только выходку, когда Дже Гён вызвал актера посмотреть на их игрища, но признаю, что при этом он сделал все, чтоб Дан о визите не узнал. Забрал пьяного Дана к себе, хотя мог спокойно оставить его дома. Вызвал врача, когда дока отделали коллекторы. Закрыл долги малознакомого парня. Шкафы опять же разрешил перевести. Всеобщее ко-ко-ко, что он трахает Дана без уважения - ну так Дан на это подписался добровольно, их договор прост: не шуметь, не воровать и давать по первому требованию.
Я думаю следующие несколько глав будут мирные, там же др Генки намечается и Даня приготовит ему подарок может даже тортик состряпает + наверняка будет кекс, а вот потом уже опять начнутся проблемы.
Данчик, боже , ну правда , у тебя там бабка уже сегодня/завтра откинется, а ты все за этого кролика-переростка переживаешь. Вообще шприц витаминов ему в bip, а не подарок
ну, слепой прозреет от его красоты, но смысл, если он кукухой двинет от его поведения. одни упреки, крики, недовольство. думала, что закончится этот супер важный матч и будет хоть маленький период потепления, но снова матч, снова плохое настроение и кажется так будет бесконечно, пока Геныч не проиграет, а он проиграет, это нереально всегда выигрывать. и можно подумать, что Дан отправится на все четыре стороны, но кажется его просто грохнут. случайно, конечно, в приступе злости
Задача со звёздочкой. "Вот и хаджи" - говорит Дан - "скоро день рождения господина". Сезон хаджи начинается 21 июня. День рождения Дже Гёна 21 июня. До дня рождения Дже Гёна три недели, то есть 21 день. На плакате боя с Домиником значится дата "June X", то есть какого-то числа в июне.
Вопрос 1: какого числа был бой?
Вопрос 2: назовите дату событий этой главы.
Вопрос 3: к чему тут вообще фраза "вот и хаджи", которая будто обозначает его наступление, хотя до него ещё три недели?
Что ж делают с сайтом? Сначала убили постраничное чтение, добавили убогие комменты, а потом сделали так, что и эти убогие комменты стало читать невозможно без полноэкранного режима. Ну вот зачем так делать?
В правом крае экрана есть кнопка "Настройки", там первой строкой можно выбрать режим чтения и вернуться к старому постраничному, главное не забыть щелкнуть в этой же строке кнопочку "обновить", а то не сработает, я не сразу догадалась :3
@Kaliheor, Да я знаю. Только вот в постраничном режиме стали резать мангу совершенно непотребным образом. О чем я и говорю - администрация явно пытается приучить читателей сайта к самым неудобным и неудачным решениям.
@Яойное лихо не бывает тихо!, я не шарю, но думала, что режет страницы не администрация сайта, а тот, кто заливает, то есть переводчики >_> а кривую нарезку в постраничном режиме я наблюдала в каких-то переводах задолго до появления веб-режима на ридманге...
1)Я думаю наркотик Гене подсунул бывший,он же говорил,что отомстит;2)у Гены к Данчику особое отношение,он ещё сам не понимает,но подсознательно он ему помогает,защищает и оберегает,хоть сам этого ещё не понимает;3)может Гена и победит,но с конкретной травмой,на этом фоне дипресняк,выгоняет Дана,тот уходит куда глаза глядят,Гена опомнится и начнет искать;4)подарок Дана---может быть бой перед Днюхой?, тогда Гена найдет подарок,когда Дан уйдет и его это приведет в чувство.Это мои предположения.
Как всегда зверский характер. Я вот никак не привыкну этому ему отношению доку.Но док тоже немного мазохист.Я вот давно бы ему врезал по морде за такое отношение
@Cherry !BOMB!, Если у него др в июле - он никак не может быть близнецом)) чот она напутала либо с зз, либо с пояснением про солнцестояние (21 июня-7 июля), так как Дан говорит "вот и хаджи, значит, скоро др")
Как человек которому всю жизнь прилетает со всех сторон за ''выражение морды лица'', хочу защитить Геннадия - может он с таким вот фейсом родился. Бывает у людей в ''заводских настройках'' злое выражение лица.
@Жемчужная девочка, А что поделаешь вот такой наш Геннадий)) Я тут вспомнила, что однажды своей ''прекрасной'' улыбкой нарушала паркового извращенца - он от меня реально убежал)))
@Татьяна Маркевич, Ахахах а у меня грустное, оказывается, я когда сижу и погружена в свои мысли, то мне всегда-всегда! Говорят, ты что такая грустная! Ч уже :bip: отвечать что у меня всё хорошо и мне не скучно, грустно или у меня ничего не случилось, теперь я всё время держу морду кирпичом чтоб Боялись меня:)
ИМЕННО! какой смысл был в том наркотике то для Гены? Чтобы тот и_бал всю свою команду, включая и мебель? Это супер странный поворот и он сделан именно чтобы Даня под удар попал и они наконец сблизились. Ахах я опять вспомнила фильм. Там у боксера менеджером была женщина, так она его оппоненту предложила стакан сока, и, да, внутри было растворено слабительное. Ее боей урвал победу) А другие мужчины перестали ее задирать.
@Eniere, Да понятно, что дразнит, но Гён, что в момент признания не был рад этой информации, что в формулировке "ошибки" дает понять, что Доку усугублять их и без того сложные и запутанные отношения не стоит ( по крайней мере пока он сам не созреет на это)
@Eniere, Поэтому в ру переводе "не то", звучит действительно шутливо, с игривым окрасом, в сравнении с тем же "большая ошибка", которое звучит, как предостережение, что кому-то не стоит лезть в эти дебри чувств, когда у вас коммерческие отношения
@Охохо? (¬‿¬ ), В момент признания Дже Гён не отнёсся к нему серьёзно, и правильно сделал. Он же видел, что Дан не в себе, и потом подтвердилось это. А раз док вёл себя так как ему не свойственно, то с чего бы его слова считать правдой? А сейчас он увидел как Дан засуетился что совершил оплошность и нагнетает - мол не просто ошибка, а БОЛЬШАЯ ошибка = не просто "не то", а больше чем "не то". Для меня разницы смыслов тут нет.
@Eniere, Улыбка, даже скорее усмешка, от того, что он иронизирует и поражается ситуации (не ожидая от Дока в принципе того, что произошло), и правда то, что скорее всего он не воспринял всерьёз, + издеваться над Доком как любимое. Уверена ему даже немного прельщает то, что он знает больше в этой ситуации и может глумиться над Даном, как душе угодно, как и в один момент сможет по всякому воспользоваться этой информацией и отсутствием её у него, против него самого.
@Eniere, Но возвращаясь к словосочетанию, в моем понимании конкретные формулировки могут сказать намного больше об отношении человека к ситуации и «ошибка», это негативный окрас. «Ошибка» меняет контекст сказанного, потому что «не то» больше звучит про постель, а «ошибка» натянуто звучит про постель (так как Гёну это понравилось и вряд ли бы он назвал это ошибкой даже шутливо, но вы можете видеть и считать это иначе), так что ошибка здесь скорее была бы к тому, что кто-то наговорил, а не наделал лишнего,
@Eniere, чувствуете разницу? Люди по всякому реагируют на непрошеные признания, но представим ситуацию, в которой это случилось бы серьезно. Назвал бы Гён это ошибкой и сказал бы не нести :bip:? Скорее всего. Ему (пока) это ненужно, так как Гён по жизни идёт не с любимыми, а с любовниками и заведомо понятно его отношение к этому.
@Охохо? (¬‿¬ ), Не чувствую никакой разницы. Я уже вам написала как я вижу эту ситуацию. Если вам хочется устраивать драму и трагедию в том месте, где автор задумала шутку - ваше право. Разговор окончен.
@Eniere, Речь шла о некорректности перевода, который искажает получаемую информацию и вызывает такие вот простыни постов в комментариях, казалось бы, на пустом месте, это явно не о драме автора. Всего хорошего.
да ты дурак,бл_ть,или че? Ты хоть чуть свой горизонт планирования расширь! Ты как зарабатывать планируешь на дури-то своей,если руки не будет?! Дурачина ты дубовая!Ё
А может он сможет одержать победу в следующем бою благодаря джинксу, но травма станет серьёзнее и ему нужно будет покинуть спорт или сделать большую паузу и у него будут депресняки, а тут наш добродушный Данечка будет рядышком? Боже, что только в голову не придет, что бы вырулить на ХЭ
если б у него был нормальный врач молчал бы Гена в тряпочку, пока не привел в порядок свое плечо.. ТЕ кто башляют за всю его жизнь, мониторят грубо говоря, биение его задницы, ибо вбухивают несколько миллионов, если не миллиардов. Короче, я к тому, что это них_ра не реалистично и он дебил
Бедняжка, наверное утомительно так долго прикидывается хоть чуточку адекватным для фоток (простите, но я сомневаюсь, что он на них с ослепительно доброй улыбкой)
ути какой ты весь такой мути пути,котёночек прям,такой мимими. Я бы его затискала и обняла так сильно как только могу. Убью всех кто его обижал,обижает и будет обижать,даже если они просто не так подышали в его сторону,ведь он ути путиичкии
Странные дела с памятью. Раз он помнит как в комнату к Дже Гёну пришёл, значит и причину своего прихода помнит, а она до этого уже час как стояла в полный рост так сказать. И на вопрос из-за коктейля ли Дан так себя вёл, он уверенно ответил "да", значит своё поведение он тоже помнит. Не понятно он не помнит весь секс вообще или только финал и своё признание?
Дан, ну ты что такой тютя? Мягенький, как сироп. Ты врач или кто? Рука повиснет в середине боя и все! Прикрикни на него! Он не только удивится, но и смирный станет...прям представила чиби-Генку с щенячими ушками ♡.♡
Такими темпами, Джегёна на носилках будут выносить со следующего боя. Из-за своей твердолобости он все запускает и не факт, что потом уже сможет вернуться к своей карьере спортсмена. Неужели так сложно лечь в больницу?! Бесит блин, ррр
ну вот тут и написано предотвращает травмы, ему надо было сразу клеить тейп до боя, а сейчас уже поздно. Понятно что автор эту войну с прессом возводит в абсолют, что Генка ради престижа решил претворится что травмы нет , но чего Даня сам этого не понял. Сказал бы что пресса не узнает давайте сам что-нибудь придумаю, там массаж наконец сделаю, например.
А вот когда он проиграет матч. а судя по его травме и упертом характере он его проиграет. Он будет винить в этом кого? Правильно, Ким Дана.
Вообще надо бы ему разочек проиграть, может тогда думать начнет.
Ты не его должен уговаривать, а пойти к тренеру-менеджеру, чтобы тот дал под 3aд до больнички, и до полного восстановления не пускал в зал для тренировок
@Sky66, адекватно осадили, мною была упущена логическая цепочка несколько фреймов назад, вот от чего и бычу как истерик в панике, так что, спасибо хохо
тренер - :bip:. знает ведь, что у Генки проблема с плечом, и что ему не хило в последнем бою прилетело и весто полноценной реабилитации интересит, гогда Гена вновь на ринг выйдет последнее здоровье потерять. бесит
Я не выдержала и прочитала фф про них, где всё ПО ЧЕЛОВЕЧЕСКИ :bip:. И то в конце :bip: сделали, но я всё равно была счастлива. ХОТЬ ГДЕ-ТО ДАНА ЛЮБЯТ :bip: