Комикс

Другие имена

Hey, I'm Gay! Эй, а я гей! | Hey, I'm Gay!

Представитель команды переводчиков The Time Fuckers приветствует вас.
Хотели давно написать, но всё никак руки не доходили.
Если вкратце, то перевода от нас больше не будет никогда. И в этом виноваты не мы. А теперь, кому интересно, подробнее.
В последней главе данного комикса (на сегодняшний момент) автор написал, что против его публикаций без предварительного оповещения на сторонние ресурсы, в т.ч. публикаций нелегальных любительских переводов (коим является и наш). А также попросил написать ему за них в любой соц. сети и сообщил, что пока все "разместители" его контента не объявятся, выпускать страницы более не станет.
В тот же день (в день выхода этой главы) мы связались с автором и спросили, мол можно ли продолжать перевод, что сделать для этого и т.д.
В общем, ответ был категоричен - нет любителям и точка. Он также написал, что возможно будет нанимать профессионалов для перевода на иностранные языки, но не сейчас так точно.
Мы, естественно, приняли его точку зрения, поэтому перевода, в независимости от того, будет ли дальше публиковаться его комикс или нет, во всяком случае от нашей команды, более не будет.
Приносим за это свои извинения и просим отнестись к этому с пониманием.
Спасибо, что читали наш перевод.
P.S. Проверяйте время от времени его страницу на вебтуне. Ссылка - в описании автора.

Black Tea берётся за перевод проекта.