Манга

Другие имена

Sukebe no Seishun Sukebe's youth スケベの青春 Юность Сукебе | Sukebe's youth | Sukebe no Seishun

Перевод немного корявый, этого тут не скрыть,уж извините, переводчики... В целом меня заинтриговало описание, почему же герой не снимает футболку при людях? Немного разочаровала причина... Сама взаимосвязь героев мне снова показалось какой-то странной, словно их отношения высосали из пальца, хотя,может просто перевод оказал такой эффект. Рисовка в целом средняя, хотя где-то вообще не мог понять,что происходит...Рекомендовать не могу, прочитать и забыть...
Хотя были моменты, с которых угарнул.
Спасибо автору за работу

Мне почему-то эта манга напомнила сборник "Яблоко, упавшее с дерева". И опять скажу, что бестолковый и косноязычный перевод убил 50% интересности превратив ее в нелепую и невразумительную пустышку. Сколько хороших работ было угроблено горе-переводчиками. Здесь очень много орных и комедийных моментов. Этой вещице бы хорошую команду с отменным чувством стиля и юмора и она бы стала очень даже классной. Сюжет сам по себе несложный и немудренный. Первые чувства к однокласснику и признание того, что не только учебой жив человек. Оказывается в жизни еще существуют секс, влечение, похоть и ... чё там греха таить - ИЗВРАЩЕННОСТЬ. Оценка - испорчена переводом.