Манга

Другие имена

Downer fall in love Downer-kei Joushi wo Koi ni Otosu Houho ダウナー系上司を恋に落とす方法 Как влюбить в себя депрессивного босса | Downer fall in love | Downer-kei Joushi wo Koi ni Otosu Houho

Комментарий в поддержку, так сказать. Не потому, что манга ну прям очень хороша, а просто чтобы не подумали люди, что здесь какой-то прям зашквар, раз никто не написал
Начну с минуса. Он один, но большой - сюжет. Ну ооочень уж простой, буквально до уровня, когда становится скучным. Местами прям пробегалась, чтоб быстрее продвинуться дальше. Конфликт простой и не новый, в принципе допустимый, но уж очень пресно и неубедительно подан. Скорее всего, кто-то даже оценит его как высосанный из пальца. И нет, босс, вопреки названию, не депрессивный, он просто Оказалось, что это первая работа мангаки - коль так, то проблема простительна, наверное. Надеюсь, она будет совершенствоваться.
Плюс №1
Никакой дичи, никакого кринжа и арбузеров. Актив - милый щенок. Иногда Бразилия среди Японии расцветает, но по-легонькому) Никаких бывших и травм детства (задолбало).
Плюс №2
Это субъективно, но мне почему-то очень понравились здесь пикантные сцены о_о Удивляюсь, потому что обычно при прочих выполненных условиях (рисовка, отсутствие любимых азиатских фишек) мне все настолько нравится только при условии, что к персонажам я привязалась, и сюжет, даже если он прост, во мне откликнулся. Тут этого вроде как не было, но все равно... было очень вкусно (〃°ω°〃) Сначала сомневалась насчет тега "эротика", так как обычно он в работах, где 70-80% содержания - чисто кекс, а здесь все не настолько плохо. Но потом посчитала, что таких сцен здесь целых 4, и если первые две - на три странички, то еще две - попродолжительнее и сочнее (пусть и с цензурой). Короче, для манги 5 глав+экстра, думаю, это и впрямь немало, так что тег оправдан, кмк. И да, тела здесь немного худощавые, но вполне нормальные мужские, редкость в наши дни ♥
Плюс №3
Хорошие переводчики, при том, что работало-то всего два (!) человека. Иногда были какие-то шероховатые моменты, но, скорее всего, так было и в оригинале и это какие-то непонятки, связанные с менталитетом/манерой речи, если можно так сказать (?). Иногда от переводчиков были милые примечания, не жизненно важные для сюжета, но все равно приятные, спасибо им за качественную работу!
Ни минус, ни плюс
Рисовка гладенькая, мягонькая, аккуратная. Не уникальная ни разу, но приятная. Настолько гладенькая, что персонажи, в общем-то, мало чем отличаются лицом от школьников, которых можно увидеть в точно такой же рисовке. Это немного напрягало, - в некоторых фреймах более, чем немного, - но только из-за личных вкусов: сложновато мне таких персов воспринимать всерьез взрослыми. Как оказалось, им по сюжету и правда сколько-то там за двадцать обоим. Наверное, это несколько оправдало сей факт в моих глазах?..

Здравствуйте, для начала хочу поблагодарить за такой развернутый комментарий, это большая поддержка не только для тайтла, но и для нас. Мы рады, что несмотря на минусы, Вы нашли для себя и плюсы. Нам было крайне приятно читать Ваш отзыв и о тайтле, и о нашей работе. 
Насчет сюжета с Вами согласимся) Мы позиционируем себя, как переводчики заброшек, а все действительно крышесносные тайтлы, наверное, выложат вовремя и без нас┐(￣ヮ￣)┌
Мы только начинаем свой путь, так что в переводе действительно могут быть пробелы.. Такие приятные и осознанные комментарии дарят огромную мотивацию расти, что, надеюсь, у нас получится. Ещё раз Вам спасибо(◍•ᴗ•◍)

Хотела бы поблагодарить переводчиков, которые берутся за переводы брошенных, или забытых манг. Тоже оставлю свои пять копеек в поддержку. Сюжет не такой уж и минусовый, просто он не новый, простой и легкий. Обычно я такие отношу к одноразовым. Прочитал/расслабился/забыл через неделю. Лично для меня плюсами является рисовка и офисные отношения (питаю слабость к офисному планктону). Здесь все знакомо до боли: неуверенность в себе (заодно решаем за двоих, как будет лучше для всех), упоротость отвергнутой стороны доказать, что ты именно тот самый. Немного плясок с бубном около объекта завоевания, сдача и выброс белого флага на милость победителя и вуа-ля новая пара официальных любовников.

Вот такой пацан-цан-цан wrote:Хотела бы поблагодарить переводчиков, которые берутся за переводы брошенных, или забытых манг. Тоже оставлю свои пять копеек в поддержку. Сюжет не такой уж и минусовый, просто он не новый, простой и легкий. Обычно я такие отношу к одноразовым. Прочитал/расслабился/забыл через неделю. Лично для меня плюсами является рисовка и офисные отношения (питаю слабость к офисному планктону). Здесь все знакомо до боли: неуверенность в себе (заодно решаем за двоих, как будет лучше для всех), упоротость отвергнутой стороны доказать, что ты именно тот самый. Немного плясок с бубном около объекта завоевания, сдача и выброс белого флага на милость победителя и вуа-ля новая пара официальных любовников.

Мы рады, что наша деятельность кому-то в радость, благодарим за отзыв и поддержку( ˘ ³˘)♡