Манга

Другие имена

Qualia Under the Snow Qualia unter dem Schnee Yuki No Shita No Qualia 雪の下のクオリア 雪下的愛情感質 Квалиа снега | Qualia Under the Snow | Yuki No Shita No Qualia

Эта работа и тяжелая и милая одновременно! Столько разных чувств вызвала она у меня    
У Акио и Уми свои трудности,прошлое от которого никуда не денешься и будущее которое они,
преодолев все свои негоразды и страхи,построили!Приятно видеть как герои меняли себя и партнера
духовно и совершенно непреднамеренно!Теплая,зимняя история о симпатии,зарождающейся любви с грустными
нотками жизни!Манга спокойная но читая ее неспокойно на душе...   Но в общем-то все вышло как нельзя 
лучше!Я рада за этих ребят и за то,что они открыли свои сердца и приняли друг друга! 

просто божественная рисовка 

Очень душевная и изящная манга о том, как встретились два одиноких человека и создали вокруг себя тёплое и уютное пространство только для них двоих. Прекрасные герои: и вечно равнодушный, но очень внимательный и заботливый Акио, который заморозил в себе способность к любви (но все мы знаем, что снег рано или поздно растает - и наступит весна!), и милый несчастный Уми, которому так страшно всерьёз влюбиться, но так хочется взаимной любви. А отношения между ними развиваются очень мягко и неспешно, постепенно, как сменяют друг друга времена года. Очень трогательно ведёт себя Акио, который говорит, что любви нет, а сам всё время думает об Уми без каких-либо на то видимых причин (конечно). И Уми, недоумевающий по поводу поступков своего противоречивого семпая.
Прошлое героев прописано эмоционально. У каждого в этом самом прошлом было нечто такое, что причинило им боль и заставило бояться любви. Но вот - они вместе, они больше не будут одиноки, и они счастливы. Это прекрасно.
Отдельно хотелось бы сказать и про рисовку. Она ну очень милая и действительно показывает характеры героев. И какая же прелестная у этой мангаки мимика! Улыбаться хочется уже от растерянного выражения лица Уми и напоказ равнодушного - Акио.
В общем, читать стоит, но, на мой взгляд, чтобы проникнуться этой мангой, ей надо уделить время, а не читать её второпях. Она размеренная, нежная и чуть-чуть меланхоличная.

Очень не люблю нашу реальность и всегда пытаюсь ее избегать, но вот напала не эту мангу и вновь окунулась в обыденность наших с вами дней. И противно от нее не стало. Это удивило и напугало, если честно. Редко оставляю комментарии, но вот тут захотелось сказать. Эта манга какая то правильная. Не повседневная, не драматичная, а именно правильная. Легкой ее не назовешь, но хочется читать еще и еще. Как будто не было картинок, а вместо манги прочла короткий рассказ о жизни двух людей. Осадок остался, я бы могла его сравнить с томлением от воспоминаний о первой любви. Очень мешанные чувства, которые вызывают ностальгию, хочется плакать и одновременно улыбаться и пережить все это вновь. Не сказала бы, что с этой историей удастся отдохнуть, скорее начнешь задумываться о своей жизни. И непременно хочется пережить нечто подобное. В общем манга больше чем достойна прочтения и вашей десятки.

Столь милой яойной манги ещё не читала, даже постельных сцен нет и это ничем не повредило, даже наоборот без этого лучше. 

Это не совсем обсуждение или отзыв, но, как мне кажется, очень важный комментарий, без которого сложно понять концовку в полной мере. Так что, прежде чем читать дальше, ознакомьтесь с самой мангой (:

Закончив чтение, меня (как и многих других, я уверена) мучил вопрос - что же это за цветок, который подобрал Уми и название которого Аки прошептал ему на ухо? А ведь на нём, по сути, держится вся концовка.
На русскоязычных сайтах информации я так и не нашла. Но, благо, англоязычный интернет больше и богаче. И в тамблре, посвящённому автору манги Кии Канна, нашёлся соответствующий пост.
Ниже привожу свой перевод с английского (с фотографиями то ли экстры, то ли недопереведённой здесь (да и на Фоксе) концовки):

"Название цветка в концовке "Yuki no Shita no Qualia" раскрыто. Он называется ニリンソウ или ниринсоу (nirinsou). У этого слова есть несколько значений. Одно из них "дружба", другое "сотрудничество", но, я уверена, это не те слова, которые Акио использовал, шепча Уми на ухо. Этот цветок также означает "Я никогда (тебя) не отпущу" (I’ll never let go). [Что также можно перевести как "Никому (тебя) не отдам"]


"Эй, а что это?"
"Он называется ниринсоу."
"Это?"
"Хм, какое странное название."
"Риноу..." [увы, японский я не знаю, так что не могу перевести эту часть значимо]
"Ты так много знаешь!"


"Ага."
"Потому что я только что это услышал."

Источник: http://harukazenoetranger.tumblr.com/post/143575727697/flower-meaning