Автор
Другие имена
KONOHARA Narise 木原音瀬 Конохара Нарисэ | KONOHARA Narise

木原音瀬

День рождения: 27.10.1971

Знак зодиака: Свинья, Скорпион ♏

Пол: Женский
Группа крови: O (I)
Знак зодиака: Скорпион ♏

Твиттер: @narikono

Участница клуба романистов "Unit Vanilla"

Редактировать описание

Официальный сайт

Irish-iry

Чудесная мангака и новеллист. ЕЕ ранобе - это вообще слов нет.
Просто настолько сильно. Растопит даже камень.

Тадакуни-кун

Не так давно стала открывать для себя жанр ранобе и по счастливому обстоятельству наткнулась именно на этого автора. Её работы просто прекрасны: каждое предложение, каждое слово приносят непередаваемое удовольствие. Огромная благодарность переводчикам за то, что открывают этого автора.
С большим нетерпением жду её работ.

Эта музыка будет вечной

Один из любимейших авторов. Ее трилогию Холодный сон/свет/жар перечитывала не единожды. Но! Единственный переводчик, который справляется с переводом ее замечательных работ на пятерку с плюсом - Кана Го. Браться за перевод таких прекрасных вещей можно только будучи уверенным в своей грамотности и отличном чувстве родного языка, в умении подать красиво и вкусно. К сожалению, большинство работ Нарисе Конохара, выложенных на этом сайте, БЕЗНАДЕЖНО испорчены переводчиками — да так сильно, что мне порой рыдать хотелось (и хочется) от обиды и разочарования. Так "искартонить" живой текст еще умудриться надо. И это я молчу про жуткое построение предложений и кучу ошибок. Свести работы замечательного автора к фиГбуковскому минимуму? Можем, умеем, практикуем.

А автору низкий поклон и выражение огромной любви. Хотелось бы по достоинству оценить все ее работы, но пока, в силу вышеописанных причин, это невозможно, от чего безмерно страдаю. И в сотый раз благодарю Кана Го — иначе я бы так и не узнала, насколько прекрасна Нарисэ Конохара.

nienor83

Манга про любовный отель неплохая. Манга про работника брачного агентства тоже.
Новеллы омерзительные...
Автор романтизирует насилие. Это, конечно, очень топовая тема - недаром у нее столько поклонников. Но она же пытается писать типа реалистичные сюжеты... Причем насилие у нее как психологическое, так и в прямом смысле физическое. Кровь от порванной плоти на татами, тошнота от осознания, чем ты занимаешься, точнее к чему тебя склонили... Это мерзко. Это нежизненно. Это отвратительно. Это создает очень нехорошие иллюзии у читателей. Да, у нее же была история, как влюбленный парень, взял девушку силой, и, о чудо, она начала с ним встречаться... У этой девушки еще не успел бы выработаться стокгольмский синдром, даже к нему нельзя апеллировать.
Те, кто пишут взволнованно о ее чудесных новеллах, представьте на минутку, что это вас тошнит от осознания, что вас берут силой, или же, что это ваша кровь капает на татами... И как вам - все еще хочется любить этого человека, что создал для вас эту реальность?
Да, в манге и в новеллах часто нереалистичные персонажи и сюжеты, но ладно, что мужчины ведут себя, как женщины - это понять можно. В конце концов, яой этим и живет, что женщинам легко себя персонализировать с одним из героев. Но насилие? Это тоже можно как-то объяснить, снимаем фрустрацию - понижаем сексуальную агрессию в обществе. Но это не должно быть нормой. Такие произведения должны заострять внимание, что поведение их героев - никоим образом не норма. Этой автор такими уточнениями не потрудилась, в этом ее вина, в этом отвратительность ее произведений.

Winc

Мне понравилась работа "О красоте" , конечно в ней есть именно то,что называется романтизацией насилия, но в этой манге так хорошо описана повседневная жизнь и эмоции, что она меня зацепила. Хотя некоторые работы этого автора читать трудно, так как характеры героев похожи. Особенно типаж "скромный, немодный, очень добрый и через чур застенчивый парень". Такое ощущение, что автору либо нравится только определенный тип мужчин, либо она просто экспериментирует ставя одних и тех же героев в разные ситуации.
Мне не нравится немного неправдоподобность ситуации в новелле "за решеткой", а именно причина по которой посадили главного героя, да и в Кролике при встрече главных героев веет наигранностью. (как писал один из комментов, что автор не заморачивалась на счет завязки). В общем отличие этого автора, что она очень хорошо описывает эмоции. "О красоте" история слишком длинная, немного с недопониманием между героями. "Спящий кролик" тоже хорошая работа, здесь нет насилия, нет затянутости в отношениях, довольно легко читается, пока что для меня она стала любимой у этого автора.