Манга

Другие имена

Mihanada Pectolite 물빛 펙톨라이트 みはなだペクトライト Пектолит Миханада | Mihanada Pectolite

На данный момент вышла всего одна глава. И ЧЁРТ ПОДИРИ я вижу себя в обоих героях. Курихара - это я из прошлого. Он буквально состоит из синдрома отличника, ещё и давление со стороны родителей. С таким образом жизни очень легко чёкнуться (по опыту знаю, пару раз мои нервы просто не выдержали). Кавасэ напоминает меня нынешнюю. После того как начались мои студенческие годы в жизни просто не хватает место для синдрома отличника. Кавасэ заботиться о своих мелких (ещё одна причина видеть в нём себя), заботиться о матери, и он просто выкладывается по максимуму на учёбе не зацикливаясь на рейтинге. Такой отзывчивый человек, как он, не мог пройти мимо ситуации Курихары. Мне кажется слегка притянуты мотивы Кавасэ, ну да и ладно. Главное что Курихаре нужна помощь, и со стороны родителей она явно не поступит. Пока он так забит морально, он только сильнее будет губить себя морально, физически и умственно.
Так что, Кавасэ, спасай мальчонку!!!

Так и не поняла, почему манга называется "пектолит", причем здесь минерал бело-голубого цвета, думаю, что история умалчивает. Хотя если судить по содержанию, я так же практически ни чего не поняла. Зато узнала много новых словосочетаний, таких как          "калорийный друг,калорийная эссенция, буйное лицо ". Гугл-переводчик отдыхает, читатели-комментаторы на третьей главе исчезли, видимо ушли искать другую историю, поскольку до 4 главы вообще было не возможно читать, это не то,что бы несвязные диалоги между собой, здесь несвязные словосочетания в самих предложениях. Такой ужасный перевод я встречаю впервые. Очень надеюсь, что данную работу перезальют с хорошим отредактированным текстом. Рисовка средняя,постельная сцена была краткой и скромной, размером примерно в один фрейм. 1\10 оценивать абсолютно не чего, рекомендую тем, кто любит ломать свой мозг над трудными задачками.

Думаю, что из-за плохого перевода манга сильно потеряла свою привлекательность. Хотя и с отличным переводом в ней нет ничего особенного. Несложная работа, с достаточно шаблонными ситуациями  и темой двух противоположностей. Когда одному вроде бы дается все играючи, а второму приходится прилагать неимоверные усилия, чтобы оправдать ожидания родителей. Таких манг с подобным сюжетом достаточное количество. Так что еще раз повторили пройденный материал и не узнали ничего нового. Любовь как всегда выпрыгнула из-за угла в самый неожиданный момент и практически в ту же секунду стала взаимной. И никто по этому поводу не испытал гейский шок. Как говорится - все по плану. Название тоже осталось для меня загадкой, может будь перевод поосмысленнее мы бы это поняли. В общем проходняковая работа на твердую тройку.

Прелесть прелестная мой мимиметр зашкаливает.