Манга
Другие имена
Saezuru Tori wa Habatakanai
Twittering Birds Never Fly
囀る鳥は羽ばたかない
Певчая птица крыльями не машет
Он боялся меня потерять, но так легко от меня избавился.
- В основном ты спишь только с теми, на кого тебе плевать.
- А?
- Что, не замечал? Ничего не поделаешь. Ведь ты никогда не был с тем, кого любишь.
- Если с виду он улыбается, значит скоро сорвется, будь осторожен.
- А у тебя те еще глаза.
Я прожил жизнь, смирившись со всем. Я никого не винил. Я не грустил. В том, как сложилась моя жизнь, никто не виноват.
И хотя я говорил, что не люблю мужиков, навеное, таки люблю. Сплошное расстройство.
Зашибись. Как всегда, на самом интересном месте.
Отличный подарок на Новый год.
Надеюсь, не к первомаю нам подарят горячую проду
Переводчикам - спасибо за долготерпение и оперативность!
Отличный подарок на Новый год.
Надеюсь, не к первомаю нам подарят горячую проду
Переводчикам - спасибо за долготерпение и оперативность!
Может быть кто-нибудь в курсе, какова судьба манги? Раньше главы выходили медленно, но стабильно, а сейчас....
Ёнэда Ко - мать яоя, и это факт. Она как Пушкин, как Шекспир, как Ли Бо. Ее устами глаголит нежность, боль и грусть. Помню, ещё когда о яое только иногда говорили шепотом, а большинство вообще не знало, что это, мы, мелкие школьницы, уже рыдали над «Птицей» и ее работами по Реборну. Что сказать? Низкий поклон. «Птица» далеко за рамками обычного любовного романа, она может вытрясти душу и вернуть ее назад. Ничего более сильного в манге 15 лет спустя я так и не прочитала в этом жанре. Пулитцеровскую премию, считаю, Енэда сенсей заслужила давно - и все равно было бы мало.
Птичка - любовь и боль моя. В жизни у меня случались грустные моменты, но так много я не плакала за всю жизнь, как за первые полгода знакомства с этим шедевром. Йонеда-сенсей - однозначно мой любимый автор. Не перестаю поражаться её гениальности и знания психологии, она удивительна. Яся навсегда в моём сердце. Манга ещё не закончена, но я очень надеюсь, что мангака создаст для главного героя счастливый финал. А иначе, я чокнусь от горя о_О
Яся - яойный бог!
Ёнэда-сэнсэй гений!
каждые 2-4 месяца тахикардия. почти по двое суток без сна лихорадит каждый раз перед выходом новых глав.
Ответственно заявляю - напьюсь на радостях, когда Птичка СЧАСТЛИВО закончится
Ёнэда-сэнсэй гений!
каждые 2-4 месяца тахикардия. почти по двое суток без сна лихорадит каждый раз перед выходом новых глав.
Ответственно заявляю - напьюсь на радостях, когда Птичка СЧАСТЛИВО закончится
Ясиро через такое болото из д...ма прошел, что просто обязан быть счастливым. Надеюсь, мы все до этого доживём. Сцены их с Доумеки сами понимаете чего нарисованы шикарно, прям сердечко за них радуется. Манга в "Любимых" однозначно. А ещё мне очень жалко "Лексусы", которые Ясиро постоянно разбивает. Как он там говорит: "Я умею водить, только не очень люблю". Хе-хе. И подчиненные у него заботливые, остаются с ним не смотря ни на что. Ну и куда без главной сучечки Куги, тоже интересный персонаж. Вроде появляется не часто, но запоминается своей стервозностью и наглостью. Долгих ему лет жизни со своим доктором. Жду новых глав. Жду... Жду....
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями
Стоит ли читать предыдущие две истории?
Перейти к вопросу и ответу
Ответов: 3 Просмотров: 891 Ответить
Ответов: 3 Просмотров: 891 Ответить
Читать главы Певчая птица крыльями не машет онлайн
Связанные произведения
Перевод 37 Ответить Обсудить перевод...
Честно говоря, не могу определиться. Читаю в этом переводе и в английской версии. Иногда складывается впечатление, что переводят две разные манги. Мне нравится этот перевод, но некоторые маленькие реплики вводят в замешательство, или выглядят нелогичными в складывающемся сюжете. Обычно английская версия разруливает "confusion" и расставляет всё по полочкам. Выработалась привычка воспринимать их вперемешку. Многое в переводах совпадает, а возникают вопросы именно в тех моментах, которые разняться. Языка оригинала не знаю, поэтому судить о аутентичности не могу. Но огромное спасибо, за ваш труд. В целом этот перевод очень органично воспринимается.
омг...у меня ломка сейчас будет...прочитала и...мало)) еще)) ещееее))) господи,спасибо,что есть такая мангака и есть такие люди,благодаря которым у нас есть возможность узнать такие произведения. спасибо большое))..нет,ОГРОМНОЕ)))
Переводчиками огромное спасибо за их труд, потому что шедевры должны увидеть свет.
Спасибо вам за ваш труд! Все группы работающие над этой мангой такие молодцы! С такой любовью Вы это делаете! Дополнительные страницы с пояснением всегда интересно почитать! Я давно читаю мангу, но крайне редко вижу на столько хорошую работу переводчиков! Ещё раз спасибо!
Прекраснейшее произведение.
Огромное спасибо переводчикам, вас мы любим, а в продолжение манги верим и ждем)
Огромное спасибо переводчикам, вас мы любим, а в продолжение манги верим и ждем)
На любителя. Первые два сингла ещё ничего, а вот здесь уже не выдержала, перейшла на английский. В принципе, кому всё равно, как персонажи говорят, читать может, но эстетам и тем, кто не любит грубую речь не по тексту, а "для колорита", лучше читать англ., если есть возможность. Ибо манга и так не сильно лёгкая, а тут ещё и текст неприятные ноты добавляет.
надеюсь вы залогинены!
Редактировать описание
Добавить новые главы
Список глав
Написать отзыв
Написать обзор
Добавить цитату
Добавить похожее
Создать коллекцию
Задать вопрос
Написать модеру
Заявки и жалобы на переводы
Путеводитель по странице
Добавить новые главы
Список глав
Написать отзыв
Написать обзор
Добавить цитату
Добавить похожее
Создать коллекцию
Задать вопрос
Написать модеру
Заявки и жалобы на переводы
Путеводитель по странице
Связанные произведения
- Певчая птица крыльями не машет
- Нечего бояться, если нечего терять
- Не оставайся молодым
- Аниме
Входит в коллекцию
- Садизм, мазохизм, атрибутика БДСМ, пихология
- 100 манг жанра яой, имеющие художественную и литературную ценность [часть 2]
- Якудза
- Мужская любовь и её обстоятельства.
- Яой, врослые люди
- Вне реального мира (ЯОЙ)
- ЯОЙ с непростыми отношениями ГГ
- Уке легкого поведения
- Результаты ежегодной японской премии Chil-Chil BL AWARD 2020
- Продуманные персонажи и сюжет (яой)
- ТОП 20 лучшей BL манги 2018 года по мнению журнала "Kono BL ga Yabai!"
- ЯОЙ. Меньше постельных сцен, больше сюжета.
- ТОП 20 лучшей BL манги 2019 года по мнению журнала "Kono BL ga Yabai!"
- Манга, вызывающая книжное похмелье
- Любовь за гранью разумного (Яой)
Последние комментарии
_Katerina_:
Мне кажется эта рисовка отражает мандраж героев от неловкости ситуации. Ломанный лайн только на 2 страницах, вряд ли это просто так
Количество читателей
Читали недавно
В процессе
Готово
Отложено
В планах
Пользовательские
Любимое
Пересматриваю