Манга очень нежная. Красивая, милая. А самое главное - всего в меру. Нет этих "чибиняшечек" которые лучше подошли куда угодно, но только не сюда, нет излишнего фансервиса. И история - один из любимых моих жанров!
Ни ОЯШ-ей, ни штампов, ни бесконечного трепа и кучи пафоса...
Да, юри. Но только в этом жанре ведь все могло выглядеть так красиво. Вообще юри зачастую нежнее гета и яоя.
Героини не страдают хронической тупостью, мангака не пытается тупо пробить публику на "ха-ха", наоборот, стремится донести до нас, простых смертных читателей, свою идею, свое настроение. И довольно успешно, надо сказать, доносит.
Спасибо за перевод - он в самый раз вписывается в атмосферу, и выполнен просто отлично!