«Я не якудза», говоришь ты, но твердо знаешь, что другого пути у тебя не осталось. «Я не такой, как отец», говоришь ты, но сомневаешься, так ли это? Ты можешь сколь угодно омывать слезами контейнер с линзами, ведь это единственное, что у тебя есть от любимого человека. Ты лучше сядешь в тюрьму, чем бросишь тень на сестру страшной, противоестественной правдой. Ты сделаешь что угодно, лишь бы избавиться от полюбивших тебя. Ты сделаешь что угодно, лишь бы остаться рядом. Арр,
как же это круто, так круто, что меня аж плющит вот уже почти полгода!
Насколько четко продуманы психологические портреты, как лихо закручен
сюжет, как прекрасна рисовка! Выстрелы, драки, погони, преследования,
тайные заговоры, все, что мы так любим в детективных мангах с участием
якудза, все это воплотила луноликая Ёнеда Ко в шедевре «Певчая птица
крыльями не машет». Гений сенсея нельзя переоценить, ведь только
истинный мастер способен передать всю гамму чувств без лишних реплик.
Встречаются полностью немые сцены, на странице нет ни единой буквы, а ты
прямо слышишь мысли героя и чувствуешь то, что чувствует он. Я уже не
говорю об отсутствии всяких «толк», «трах» и тому подобного (правда,
есть одно-единственное «вставил», но это отдельная тема, по которой я
когда-нибудь напишу трактат в трех томах). Здесь нет пылких признаний
под луной, кроликов, игрушечных тигрят и дешевых храмовых амулетов. Это
суровый, жестокий мир, в котором нет надежды на будущее. Как-то в одном
из интервью Ёнеда-сенсей признавалась, что намеренно не хотела ничего
смягчать. В итоге получилось настолько правдоподобно, что ее даже
подозревали в отношениях с якудза (чепуха, конечно, но важен сам факт). О
рисовке можно складывать бесконечные хвалебные гимны, но я просто
расскажу анекдот из жизни: однажды ко мне через плечо заглянул друг.
Зная, что обычно я читаю на ридманге, он удивленно воскликнул: «Что,
неужели это тоже про кавайных парней? Такая суровая рисовка, я подумал,
«Реборн» или «Титаны» какие-нибудь…». Пришлось пролистать до прекрасных и
всеми любимых моментов, иначе он не мог поверить. Не фанату понравилась
рисовка в яое, вы представляете? Я прошу прощения за излишнюю
эмоциональность, но эта манга поразила меня в самое сердце, а ведь я
давным-давно зареклась читать онгоинги. Десять из десяти, сто из ста.