Присоединяюсь к остальным. Вот оказывается как просто бывает.
Первым признался, потом сознательно ранил влюбленного в тебя человека, солгав и тем самым ударив под дых так, что в глазах темнеет (естественно из самых лучших побуждений). Исчез, ничего не объяснив на 7 долгих лет, оставив после себя пустоту, горечь и разочарование. Вернулся и снова как ни в чем не бывало приперся к парню, которого ты смертельно ранил и "убил" наповал своей ложью. У меня к автору только один вопрос.
А что если бы не случилась оказия вернуться в родную сторонушку? А?! А че не через 10 лет, или там через 15-20-30? Ну, а че?! Первая любовь ведь не ржавеет, да?! Ну, правильно. Куда Мишима мог деться с острова-то? Как у пацана все просто. Нагадил в душу и сердце и такой простой, как валенок пришел извиняться - типа, прости, а я ведь тебя не забывал, да и люблю до сих пор. Мишима конеш простил (по сюжету так надо было), чтобы любовь снова заполыхала буйным цветом. И чтоб закончилось все хэппи-эндом. Ну, че сказать? Хорошо, что у Мишимы память как у хомячка, недолго он дулся на Ишизаки. Но если честно, после этой манги остался очень мерзкий осадок.
И вот ей-богу, было бы гораздо лучше и справедливей, если бы Мишима послал его. ИМХО. Спасибо огромное за перевод.