Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Думаю, что здесь 'hard' всё-таки не в значении тяжело/сильно тд.
А в том смысле, что у героя в принципе встал на блондина. (Тем более, что темноволосый ранее упоминал, что в общем-то натурал)
You make me hard.
У меня на тебя стоит.
She/He makes me hard.
У меня на нее/него стоит.
У меня стояк на нее/него.
I’ve got a hard on.
У меня стоит/стояк.
I’m getting hard.
У меня встал
И другие бесконечные вариации ◠‿・