Манга

Другие имена

Osoba de Misasete! Ten ni Todoku Shiro The Castle that reaches the Sky おそばで魅させて! Замок, достающий до небес | The Castle that reaches the Sky | Osoba de Misasete!

смените статус перевод завершен 

Я восприняла гибель Чичиро тяжелее, чем Юки?! Бред какой-то! Даже если Юки любил их обоих, воспринять так просто гибель любовника... Это как-то всё неправильно! Жестоко! Легкомысленно! Или это я слишком всё всерьёз?..

Спасибо за перевод!

Короткая манга, а сюжетную линию  можно было закрутить и на гораздо больше глав с более глубокими переживаниями и непростыми отношениями между этими тремя. Но мангака быстренько разрулила любовный треугольник убрав лишнего. Юки в этих отношениях выглядит крайне непрезентабельно. Как-то легко и просто далась ему смерть любимого человека, а значит и не было никакой глубины в чувствах. И не смотря на оптимистичную концовку лично у меня осталось чувство брезгливости по отношению к нему. Спасибо за перевод.

Я для себя до сих пор не определилась, как относиться к вопрос полиамории: вроде бы я воспринимаю всё нейтрально-положительно, но мне сложно поверить, что люди действительно могут любить нескольких партнёров одинаково. Но почему-то именно из-за этой манги я, можно сказать, начала верить в полиаморию. Чувства всех троих друг к другу мне показались вполне искренними.

Позволю себе не согласиться с предыдущими комментаторами по поводу реабилитации Юки после смерти любимого: времени в манге прошло более чем предостаточно с момента трагедии, да и сам Юки был занят делом, что явно помогло ему отвлечься от грустных мыслей. А вот образ Рютаро был совсем не раскрыт, как, впрочем, и образы других героев, пожалуй.
Несостыковка вышла с дневником. Сомневаюсь, что кто-то бы писал дневник, находясь в шаге от смерти. Сложилось впечатление, будто мангаке надо было как-то оправдать своё желание избавиться от пятого колеса.

Но ночные горы у мангаки, что и говорить, шикарные. А страничку с постельной сценой на фоне звёздного неба я рассматривала несколько минут - настолько это прекрасно нарисовано *_____*

Манга оставила неприятное послевкусие, как-то гадливо. Мне прямо слышался этот вздох облегчения парочки новых любовников. И если этот изворотливый укешка так любил  другого, то почему радостно и без возражений прыгнул в кровать Чихиро, когда тот ему признался впервые? Мангака выбрала самый неудачный способ, чтобы повернуть сюжет, но зато этот поворот здорово обнажил пустую и плоскую натуру шлюховатового Юки. Он будет спать с любым, от кого получит что-то нужное себе: поддержку, страховку - надеюсь, что в будущем он бросит "друга детства" и переметнется к кому-нибудь за солидной финансовой поддержкой, ведь с возрастом аппетиты вырастут, а хобби станут дороже. Даже не ожидала, что меня так разозлит эта безделушка. Наверное, потому, что смерть имеет для меня высокий, во многом сакральный смысл, для человека она важнее рождения, ведь мы приходим неосознанно, ничего не понимая, а вот уходим совсем иначе... И мне обидно, что здесь такое событие используется для разруливания надуманного конфликта и  повод для потрахешук. Гадкое чувство.

Ну, в аннотации к сборнику только первая история, которая, кстати, короче. И проблема там не в шлюшести Юки, а конкретно в авторе. Ну, собственно, все проблемы героев от автора, но тут все так притянуто за уши, что аж скучно. Можно было бы как-то покрепче завернуть, чтобы поверилось. Герой кажется :бип: потому, что автор не удосужилась как следует психологически проработать собственную идею... Отдала бы лучше идею мастеру драм и трагедий.
А вот вторая история вполне так неплохо написана. Ничего особо умного, или страстного, или в принципе выразительного. Можно читать, можно не читать. Ничего не потеряете. Но миленько. Этакое яойное сёдзе на любителя с признаками комедии положений. До самой комедии не дотянуло, правда. Но ее никто и не обещал.