Сюске
вновь встречается со своим школьным другом, Макиной Ацуси,
после шести лет разлуки. Надежда на то, что тайная любовь к Ацуси пройдет за
столь длительное расставание, не оправдалась. Сожаления о том, что Сюске так и
не признался в любви, еще тогда, в школьные годы, помогает ему принять решение
и попытаться объясниться в своих чувствах другу. А что же Ацуси? Каковы его
чувства по отношению к Сюске?
Ну почему переводчики такими непонятными именами назвали главных героев???? Ацуси = Ацуши, Сюске = Шуске... Зачем так уродовать имена? Публика уже достаточно начитана, насмотрина на японское творчество, что бы интуитивно чувствовать, что имена неправильно переведены. А так спасибо за перевод
BunnyHop wrote:Ну почему переводчики такими непонятными именами назвали главных героев???? Ацуси = Ацуши, Сюске = Шуске... Зачем так уродовать имена? Публика уже достаточно начитана, насмотрина на японское творчество, что бы интуитивно чувствовать, что имена неправильно переведены. А так спасибо за перевод
Эмм... =__=" Уважаемая BunnyHop, если, как Вы выразились, "публика начитана" и "насмотрина", то она должна знать, что имена переведены абсолютно правильно по Поливанову (Atsushi = Ацуси; Shusuke = Сюске), а это все-таки основная и наиболее популярная система транслитерции. Всякие же "Ацуши" и "Шуске" - народные вариации транскрипции, между прочим, далеко не всегда лестно принимающиеся у лингвистов. Так что, пожалуйста: не знаете - лучше промолчите. И да, Laboratory of Dreams, большое спасибо за перевод. Милая и приятная манга.
Всё так мило, забавно и переживаний героев в меру - настоящая находка, если хочется провести вечер за приятным чтением Тёмное прошлое? Бывшие любовники? Действующие соперники? Псих. травмы и т.д. и т.п.? Здесь их нет (какая редкость)!
Приятное чтиво под чаек с плюшками. Люблю такие истории в сенен-ае. Даже несмотря на то, что знаешь все наперед, все равно читать приятно да и хэ радует невероятно. Люблю когда у всех все хорошо. Спасибо большое за перевод.
Пейринг: Ивайзуми х Ойкава. 1. Четвертая боевая расстановка Является продолжением «The Third Battle Deployment», опубликованного в томе 1 «Kizuato BtoE». 2. ラッキースケベはそうじゃない 3. Тени равноденствия 4. Адски весёлая жизнь 5. Адски весёлая жизнь 1.5 6. Love / 夢 7. Дитя света
Серия комиксов, где автор рассказывает о своей повседневной жизни, используя персонажей аниме и манги "Хеталия" вместо реальных личностей. Стереотипы о разных странах, бытовые ситуации, повседневный юмор.
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
комедияповседневностьромантикаюноши
1. Mune no Kodou (Please Feel My Pulse) 2. Расстояние до твоей спины Отдельная история напрямую связана с главными героями сборника Mimitabu no Riyuu. Исикава чувствует, что их отношения с Ямагути зашли в тупик. Каждый день он наблюдает холодную спину друга... Что же делать? 3.Тепло на кончике языка Комедийный ваншот от Куниэды Cайки, посвященный Дню Святого Валентина! Еще одна история про Ямагути и Исикаву. 4. Кость лодыжки Исикава сломал ногу под самые выходные. Ну, ничего, Ямагути возьмет на себя роль медсестры и вылечит нашего бедолагу. 5. Takayanagi no Bangohan (Takayanagi Family's Dinner) 6. Kotokunibito - Stranger (Gentiles - Stranger) 7. Mienai Shippo (Invisible Tail) Порядок чтения серии:…
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Anonymous Message
комедияповседневностьромантикашколаюноши По мотивам романа
На сайте корейского университета SNS опубликовано анонимное признание. Оно взбудоражило всё учебное заведение. «Кажется, я тот, кому оно было адресовано», — подсказывает интуиция Даона. «Но кто же его отправил?» Среди его окружения есть только две подозрительные личности: девушка и парень… «А-ха-ха. Из-за того, что так красиво и складно говоришь, наверняка ты нравишься учителям!» — говорит ему каждый раз такая мягкая сонбэ, кандидат №1… «У меня хобби похищать и откармливать людей... Так что положи побольше сиропа, чтобы удовлетворить меня!» – вот слова кандидата №2, ненормального, который относится с Даону как к собаке.
Ли Ду Сан любит аркадные автоматы. А ещё "любит" попадать в неприятности, хоть и вовсе того не желает. Так как навыки уличных драк куда ниже навыков игры в "Бойца королевского города", он разработал целую тактику побега от вымогателей. Но однажды тактика проваливается, и хоть Ли Ду Сану всё же удается оторваться от очередного хулигана, тот узнает его имя. А потом заваливается в магазин, где работает наш герой, но лишь затем, чтобы сказать, что они — друзья детства. И это далеко не последний сюрприз, который преподнесёт Ли Ду Сану эта встреча...
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Rich Boy and Poor Boy
драмакомедияповседневностьшколаюноши
Харухито внук председателя и президент школьного совета, поэтому всегда на страже порядка. Но Мисаки - главный правонарушитель - никогда не слушается его, потому что ему нужно помогать своей семье. Они недолюбливают друг друга. Но так ли на самом деле?
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Boyfriend AU
комедияповседневностьромантикаюноши
Сокджин — супермодель, у него часто бывают фотосессии за пределами страны, а Намджун — известный молодой писатель и студент университета. Повседневная жизнь Намджинов, Юнминсоков и Вигуков в качестве бойфрендов.
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
K project dj - Be my Baby!
драмакомедияповседневностьшколаюноши
Действие этой истории разворачивается в обычной школе. Героями являются Сарухико и Мисаки. Однажды в классе у Мисаки появляется проблема, связанная с половым созреванием. Сарухико же начинает спорить о том, что это сущий пустяк. На следующем уроке Сарухико якобы стало плохо, и он отправился в медпункт. Мисаки последовал за ним и увидел нечто "невероятное", но в кабинет зашла медсестра. Что будет дальше? Куда делся Мисаки? Это мы узнаем после того как прочитаем. Приятного вам чтения!
Миллс обычный старшеклассник, несмотря на то, что у него есть два отца-спецагента, которые борются с особо опасными преступниками. Но во время нападения на город заклятый враг его отца спасает ему жизнь! Быть спасённым суперзлодеем — это странно, но всё стало ещё страннее, когда этот злодей пригласил его на свидание!
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Please, be my blood bag!
комедияповседневностьромантикаюноши Вампиры
Данте, студент колледжа, подрабатывающий организатором детских праздников и вечеринок, опаздывает на работу из-за того, что просыпает звонок будильника. По дороге он встречается со странно-выглядящим незнакомцем, который может вкорне изменить его жизнь. Кто этот парень и почему он похож на вампира?!
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Take over your tenderness
комедияповседневностьромантикаюноши ГГ мужчина
Гу Чен, будучи рядовым полицейским со стабильной работой и сногшибательной внешностью, страдает от одиночества. В один дождливый день он встречает юного Нань Фея. Гу Чен в порыве доброты предлагает тому пойти к Гу Чену домой, дабы согреться и переждать дождь. Но дальнейшее развитие событий стало неожиданностью для Гу Чена...