Сюске
вновь встречается со своим школьным другом, Макиной Ацуси,
после шести лет разлуки. Надежда на то, что тайная любовь к Ацуси пройдет за
столь длительное расставание, не оправдалась. Сожаления о том, что Сюске так и
не признался в любви, еще тогда, в школьные годы, помогает ему принять решение
и попытаться объясниться в своих чувствах другу. А что же Ацуси? Каковы его
чувства по отношению к Сюске?
Ну почему переводчики такими непонятными именами назвали главных героев???? Ацуси = Ацуши, Сюске = Шуске... Зачем так уродовать имена? Публика уже достаточно начитана, насмотрина на японское творчество, что бы интуитивно чувствовать, что имена неправильно переведены. А так спасибо за перевод
BunnyHop wrote:Ну почему переводчики такими непонятными именами назвали главных героев???? Ацуси = Ацуши, Сюске = Шуске... Зачем так уродовать имена? Публика уже достаточно начитана, насмотрина на японское творчество, что бы интуитивно чувствовать, что имена неправильно переведены. А так спасибо за перевод
Эмм... =__=" Уважаемая BunnyHop, если, как Вы выразились, "публика начитана" и "насмотрина", то она должна знать, что имена переведены абсолютно правильно по Поливанову (Atsushi = Ацуси; Shusuke = Сюске), а это все-таки основная и наиболее популярная система транслитерции. Всякие же "Ацуши" и "Шуске" - народные вариации транскрипции, между прочим, далеко не всегда лестно принимающиеся у лингвистов. Так что, пожалуйста: не знаете - лучше промолчите. И да, Laboratory of Dreams, большое спасибо за перевод. Милая и приятная манга.
Всё так мило, забавно и переживаний героев в меру - настоящая находка, если хочется провести вечер за приятным чтением Тёмное прошлое? Бывшие любовники? Действующие соперники? Псих. травмы и т.д. и т.п.? Здесь их нет (какая редкость)!
Приятное чтиво под чаек с плюшками. Люблю такие истории в сенен-ае. Даже несмотря на то, что знаешь все наперед, все равно читать приятно да и хэ радует невероятно. Люблю когда у всех все хорошо. Спасибо большое за перевод.
Пейринг: Ивайзуми х Ойкава. 1. Четвертая боевая расстановка Является продолжением «The Third Battle Deployment», опубликованного в томе 1 «Kizuato BtoE». 2. ラッキースケベはそうじゃない 3. Тени равноденствия 4. Адски весёлая жизнь 5. Адски весёлая жизнь 1.5 6. Love / 夢 7. Дитя света
Серия комиксов, где автор рассказывает о своей повседневной жизни, используя персонажей аниме и манги "Хеталия" вместо реальных личностей. Стереотипы о разных странах, бытовые ситуации, повседневный юмор.
1. Mune no Kodou (Please Feel My Pulse) 2. Расстояние до твоей спины Отдельная история напрямую связана с главными героями сборника Mimitabu no Riyuu. Исикава чувствует, что их отношения с Ямагути зашли в тупик. Каждый день он наблюдает холодную спину друга... Что же делать? 3.Тепло на кончике языка Комедийный ваншот от Куниэды Cайки, посвященный Дню Святого Валентина! Еще одна история про Ямагути и Исикаву. 4. Кость лодыжки Исикава сломал ногу под самые выходные. Ну, ничего, Ямагути возьмет на себя роль медсестры и вылечит нашего бедолагу. 5. Takayanagi no Bangohan (Takayanagi Family's Dinner) 6. Kotokunibito - Stranger (Gentiles - Stranger) 7. Mienai Shippo (Invisible Tail) Порядок чтения серии:…
Ботан и любитель дамб Тора и новичок Амане делают совместное исследование в институте. Они планируют поехать к Амане на дачу на выходные, но, почему-то, Амане злится на Тору и уезжает со своими друзьями. После Амане полностью меняется и начинает вести себя, как примадонна. Более того, в группу друзей затесался бедненький-несчастненький бывший парень Амане. Во что выльются выходные для этих пяти мужчин? Наслаждайтесь бешеными любовными деньками Торы и Амане.
комедияповседневностьромантикашколаюноши По мотивам романа
На сайте корейского университета SNS опубликовано анонимное признание. Оно взбудоражило всё учебное заведение. «Кажется, я тот, кому оно было адресовано», — подсказывает интуиция Даона. «Но кто же его отправил?» Среди его окружения есть только две подозрительные личности: девушка и парень… «А-ха-ха. Из-за того, что так красиво и складно говоришь, наверняка ты нравишься учителям!» — говорит ему каждый раз такая мягкая сонбэ, кандидат №1… «У меня хобби похищать и откармливать людей... Так что положи побольше сиропа, чтобы удовлетворить меня!» – вот слова кандидата №2, ненормального, который относится с Даону как к собаке.
Ли Ду Сан любит аркадные автоматы. А ещё "любит" попадать в неприятности, хоть и вовсе того не желает. Так как навыки уличных драк куда ниже навыков игры в "Бойца королевского города", он разработал целую тактику побега от вымогателей. Но однажды тактика проваливается, и хоть Ли Ду Сану всё же удается оторваться от очередного хулигана, тот узнает его имя. А потом заваливается в магазин, где работает наш герой, но лишь затем, чтобы сказать, что они — друзья детства. И это далеко не последний сюрприз, который преподнесёт Ли Ду Сану эта встреча...
Сокджин — супермодель, у него часто бывают фотосессии за пределами страны, а Намджун — известный молодой писатель и студент университета. Повседневная жизнь Намджинов, Юнминсоков и Вигуков в качестве бойфрендов.
Действие этой истории разворачивается в обычной школе. Героями являются Сарухико и Мисаки. Однажды в классе у Мисаки появляется проблема, связанная с половым созреванием. Сарухико же начинает спорить о том, что это сущий пустяк. На следующем уроке Сарухико якобы стало плохо, и он отправился в медпункт. Мисаки последовал за ним и увидел нечто "невероятное", но в кабинет зашла медсестра. Что будет дальше? Куда делся Мисаки? Это мы узнаем после того как прочитаем. Приятного вам чтения!
Миллс обычный старшеклассник, несмотря на то, что у него есть два отца-спецагента, которые борются с особо опасными преступниками. Но во время нападения на город заклятый враг его отца спасает ему жизнь! Быть спасённым суперзлодеем — это странно, но всё стало ещё страннее, когда этот злодей пригласил его на свидание!
Данте, студент колледжа, подрабатывающий организатором детских праздников и вечеринок, опаздывает на работу из-за того, что просыпает звонок будильника. По дороге он встречается со странно-выглядящим незнакомцем, который может вкорне изменить его жизнь. Кто этот парень и почему он похож на вампира?!
Гу Чен, будучи рядовым полицейским со стабильной работой и сногшибательной внешностью, страдает от одиночества. В один дождливый день он встречает юного Нань Фея. Гу Чен в порыве доброты предлагает тому пойти к Гу Чену домой, дабы согреться и переждать дождь. Но дальнейшее развитие событий стало неожиданностью для Гу Чена...