Манхва
Другие имена
Ulpeu Indeo Hauseu
Wolf in the House
Волк в доме: Сумерки
울프 인더 하우스
Волк в доме
- Что-что там с гениталиями Мин Ён Чже? Что за фигня…
- О да, все же мы кастрировали этого мерзавца.
На рассвете… перед восходом солнца Бэксан просыпается. Словно что-то чувствует. И… кажется, что на мгновение он исчезает.
Ты с моей почты аккаунт создал? «Хаски Повелитель Бургеров»? Серьезно?
Эй, это всего лишь искусственное озеро! Не строй из себя героя!
- В смысле Бэксана тут нет?! Дизель, где он?!
- Походу, он не успел запрыгнуть в машину!…
- Что?!
не совсем люблю длинные произведения, но эта меня завлекла. Даже не знаю как передать все эмоции от прочитанного и увиденного. Удовлетворения, настроение, качество, сюжет... от всего я в полном восторге. Не жалею о времени проведенном за этим произведении. все идет красиво и волнообразно, то комедия, то трагедия. прекрасно. понимаю. что каждому свое, но лично для меня это полный восторг.
Ну да, сюжетик немного хромает, но зато какая страстная и эстетично-красивая «любовь». Без световых мечей и похотливых дырочек, автор заставил меня трепыхаться. А прочитав «Порыв» этой же мангаки, я взглянула на эту работу по-другому. Госпожа Пак Чжи Ён может быть серьезной и трагичной, а тут она решила быть легкой и незатейливой.
Одна из лучших манхв, которые довелось читать. Рисовка со второй главы становится невероятно изящной, очень эстетично эротичной. Автору невероятно удаётся передать настроение героев. Сюжет органичный, отлично развивается, логические чётко сформирован, никаких провалов, за что отдельная благодарность автору. Однозначно рекомендую.
Вааа.... это не просто яой, а эротичный шедевр! Да, яой тут более скрытый (световые мечи редко показывают), но за-то какой!!! Все постельные сцены нарисованы так эротично, соблазнительно, вкусно, нежно, страстно, эмоционально, просто :бип:! Рисовка красивая, эмоции персонажей переданы угарно и прекрасно. Сюжет местами весёлый, местами жуткий, но интересный. Всех персонажей раскрыли, всё объяснили. После прочтения не осталось вопросов вообще, только положительные эмоции. Я словила жестокий каеф от данной работы. Комментаторам отдельный респект за все шутки. 10 писюнов из 10.
«Волк в доме» — это не просто манхва, это любовь с первого взгляда и на всю жизнь.
Во-первых, сюжет очень крутой — да да, я редко вижу, чтобы открывая первую главу, вы уже не задумывались ни о чем, а просто читали и читали, не в силах остановиться. Потому что это действительно интересная, необычная история. Тут вам и юмор, и драма, и боевик, так что скучать тут точно не прийдется. Сюжет очень динамичный, яркий, ни на что не похожий. Хотя есть много других работ я жанре яой с оборотнями, но эта манхва вообще вершина всех.
Во-вторых, персонажи просто попадают в самое сердце. Веселые, дерзкие, смелые — они вторгаются в ваше пространство и нагло его захватывают. Редко встретишь настолько харизматичных героев со своим особым характером.
В-третьих, рисовка просто отпад. Я обожаю стиль автора, ее атмосферу и эстетику. Персонажи не плоские, хорошо видны их эмоции, каждая деталь прорисована, это чувствуется.
Советую манхву всем без исключения. 10/10
Во-первых, сюжет очень крутой — да да, я редко вижу, чтобы открывая первую главу, вы уже не задумывались ни о чем, а просто читали и читали, не в силах остановиться. Потому что это действительно интересная, необычная история. Тут вам и юмор, и драма, и боевик, так что скучать тут точно не прийдется. Сюжет очень динамичный, яркий, ни на что не похожий. Хотя есть много других работ я жанре яой с оборотнями, но эта манхва вообще вершина всех.
Во-вторых, персонажи просто попадают в самое сердце. Веселые, дерзкие, смелые — они вторгаются в ваше пространство и нагло его захватывают. Редко встретишь настолько харизматичных героев со своим особым характером.
В-третьих, рисовка просто отпад. Я обожаю стиль автора, ее атмосферу и эстетику. Персонажи не плоские, хорошо видны их эмоции, каждая деталь прорисована, это чувствуется.
Советую манхву всем без исключения. 10/10
Красивая рисовка, но не более того, сюжет полон дыр и нелогичных поступков главных героев. Можно прочесть на разок, но эта работа не из тех, к которым тянет вернуться. Возможно ошибкой было читать её сразу после сборника "Порыв" от этого же автора, видимо та работа задала высокую планку, после которой сложно читать что-то настолько слабое в плане сюжета.
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями
Пока ничего нет, Задать вопросЧитать главы Волк в доме онлайн
| 3 - 50.5 Сумерки: Послесловие новое | 15.03.25 | ||
| 3 - 50 Сумерки: Финал | 06.03.25 | ||
| 3 - 49 Сумерки | 26.02.25 | ||
| 1 - 3 | 26.06.17 | ||
| 1 - 2 | 24.06.17 | ||
| 1 - 1 | 16.06.17 | ||
Перевод 2 Ответить Обсудить перевод...
Спасибо за качественный перевод и аккуратное оформление этой работы.
В сравнении с английским переводом - много отсебятины, ошибочно или косо переведенных фраз. Вместо разных типажей и характеров героев имеем набор гопников с района. Убиты их личности, исковерканы поступки, отношения друг с другом; ситуации выровнены под одну атмосферу, как в третьесортном боевичке со смешными шуточками в каждой сцене. Убит художественный стиль автора.
Пара неярких примеров:
- "Если укрыться за машиной, то возможно он не сможет..." вместо "Если использую машину как щит, он же не станет ее портить" - второй вариант четко выражает надежду на "адекватность" атакующего персонажа, а первый что?
- "Я краем уха слышала кое-что" вместо "Я слышала все" - говорит персонаж, что стоял во время разговора буквально рядом;
- "Я родился летом. Поэтому мама и папа назвали меня..." вместо "Родители говорили мне, что я родился летом. Так много, много лет назад, они звали меня..." - объективно какой вариант атмосфернее?
И так далее, и еще хуже, и, поверьте, намного. Очень досталось прежним отношениям гг. Даже в комментариях заметно, что читатели не поняли происходящего. И неудивительно, говорят-то герои другое!
---
Судя по дате перевода, он выходил через день после английского. Что мешало сравнить сканы, например, если перевод шел с других? На мой взгляд, это очередной "азартный" перевод, по типу - "гыы, зацените какая манга, азаза!". Печально, сами сканы красивые и чистые.
Переводчику на заметку: смысл перевода заключается в передаче авторского текста, с сохранением стиля, при адаптации истории на другой язык, а не в ее усердном дополнении своим "я", черпая вдохновение из своего обиходного словаря, вкуса и мировоззрения. Или хотя бы по-честному предупреждать читателя, что перевод делаете для себя и со своим "худ. видением", иначе, согласитесь, нехорошо.
Пара неярких примеров:
- "Если укрыться за машиной, то возможно он не сможет..." вместо "Если использую машину как щит, он же не станет ее портить" - второй вариант четко выражает надежду на "адекватность" атакующего персонажа, а первый что?
- "Я краем уха слышала кое-что" вместо "Я слышала все" - говорит персонаж, что стоял во время разговора буквально рядом;
- "Я родился летом. Поэтому мама и папа назвали меня..." вместо "Родители говорили мне, что я родился летом. Так много, много лет назад, они звали меня..." - объективно какой вариант атмосфернее?
И так далее, и еще хуже, и, поверьте, намного. Очень досталось прежним отношениям гг. Даже в комментариях заметно, что читатели не поняли происходящего. И неудивительно, говорят-то герои другое!
---
Судя по дате перевода, он выходил через день после английского. Что мешало сравнить сканы, например, если перевод шел с других? На мой взгляд, это очередной "азартный" перевод, по типу - "гыы, зацените какая манга, азаза!". Печально, сами сканы красивые и чистые.
Переводчику на заметку: смысл перевода заключается в передаче авторского текста, с сохранением стиля, при адаптации истории на другой язык, а не в ее усердном дополнении своим "я", черпая вдохновение из своего обиходного словаря, вкуса и мировоззрения. Или хотя бы по-честному предупреждать читателя, что перевод делаете для себя и со своим "худ. видением", иначе, согласитесь, нехорошо.
Развернуть
надеюсь вы залогинены!
Редактировать описание
Добавить новые главы
Список глав
Написать отзыв
Написать обзор
Добавить цитату
Добавить похожее
Создать коллекцию
Задать вопрос
Написать модеру
Добавить новые главы
Список глав
Написать отзыв
Написать обзор
Добавить цитату
Добавить похожее
Создать коллекцию
Задать вопрос
Написать модеру
Входит в коллекцию
Последние комментарии
Количество читателей
Читали недавно
В процессе
Готово
Отложено
В планах
Пользовательские
Любимое
Пересматриваю