Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Я хз что там в оригинале, но в анлейте он на последнем фрейме говорит пловцу не говорить с ним так формально, тип он на 2 года его младше вообще. Но правда восклицания про бесстыдство как-то чересчур для такого безобидного выглядят. Я в замешательстве.
Простите, извините... манхва интересная, но перевод вообще не заходит, не погружает в события и атмосферу. А ещё словечки эти, вышедшие из какой-то глубинной подворотни крайне скромного лексикона с колющими глаз элементарными ошибками, прям уффф... Даже обидно, чесслово.
Мда... Перечитываю второй раз, в любимых у меня. Потом в цвете будет, и, есле я не бросила, то, видимо и перевод станет лучше...? Мей би... Но читать ооочень тяжело, кровь из глаз ручьями
Вы правы. Ну, если судить по анлейту. Он реально прямо противоположное говорит: "Честно говоря, я вроде как надеялся, что это приведет к чему-то большему..."
Я тоже еле читаю … что за жаргон … и это « чё» , мы же в жизни так не говорим …меня очень сильно заинтересовала данная работа , но из-за перевода хочется прекратить читать. Если честно я расстроена…
ХАХАХХАХАХА, многое говорят "чё, чо", но вы правы, много ошибок, грамматических и пунктуальных, да и предложения в некоторых местах построены неправильно. Думаю к главе 20 всё изменится, и они найдут нормального редактора, а ещё краской закупятся...
Он вроде как говорит, что пойдет мыться первым и просто член вытаскивает...
Черт, даже неудобно как-то, этот перевод столько веселья породил, и тут я с адекватностью влезаю, ахахах.