Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Вот уж точно. Что "пари́т", что "па́рит" по контексту не подходят. Слово "пар" было бы уместнее. Лет 20 назад переводчики так не изголялись, да и переводы были отличные. Хотя уже тогда начинали терять запятые, но в общем и целом тексты были читаемы. Этот перевод хороший, если убрать "кушать", "бравурный" и т.д.
Но есть ведь "переводчики"-дубы, которые пытаются дословно переводить с английского, толком не зная и русского. Открыла #muted на русском, а там читать нельзя без закатывания глаз и мата.
сюда логичнее было бы именно современный сленг добавить, раз кику у нас из прошлого. что-то вроде "ты сегодня весь день на движе" и прочие непонятные молодёжные словечки.