Манга

Другие имена

Brother x Brother Kyoudai Gentei Братские узы 兄弟限定 Брат x Брат | Brother x Brother | Kyoudai Gentei

Ну как-то ожидала большего.... История со смыслом, спору нет, но как-то все сложно и насыщенно, но для жанра "психология" вполне нормально. Рисовка не плохая, за исключением ситуации, когда герои злились, переборщил автор с этим, ибо создавалось впечатление фальша, чрезмерной наигранности что ли... И последнее, что разочаровало больше всего, это постельные сцены. Полный провал. Всю историю герои к этому шли, не было ни волнения, ни страсти, Не впечатлило!

Уже не раз замечала, что манги имеющие высокие рейтинги не всегда их оправдывают. Зачастую за так называемым "шедевром" скрывается весьма посредственная и банальная история (вспомнила "Репетитора"). Данная работа относится именно к такой категории. И даже мечта мечт лапочка Канаме напоминает девочку из седзе чем полноценного парня, а раздутые и надуманные проблемы усугубляют впечатление. Думаю, от данной манги придут в восторг начинающие яойщики. Для более опытных и пресыщенных подобное вряд ли сможет впечатлить. Скорее всего дело в рисовке, именно из-за нее девичьи сердца пропускают удар, обмирают и бьются в восторженных конвульсиях. Больше, пожалуй сказать нечего. Если нужна душещипательная любовь, кружевные отношения, прекрасные принцессы (гейши) и благородные рыцари - читайте и получите этого добра в полной мере. Спасибо за труды переводчикам. Умнички. Старались.

Это потрясающее произведение!Вначале ничто не предвещало того, что эта история станет такой жизнеутверждающей, такой семейной. И при этом такой романтичной и полной любви!Кто бы мог предположить, что представленные нам автором герои - а в первых главах они на меня просто жуть навели - смогут преодолеть свою боль и страхи, смогут вырваться из своих клеток и так вырасти над собой? Смогут построить такие крепкие узы? Правильно, никто Даже автор, как он сам признается. Эта история была еще одной историей-экспериментом, когда не ты - О всемогущий художник! - ведешь персонажей по начертанному тобой для них пути, а когда персонажи под влиянием друг друга и обстоятельств, вызванных поступками друг друга, создают свой путь. Я люблю работы талантливых авторов в таком стиле. Они представляют собой чудесный психологический эксперимент. И герои таких историй живые, а потому часто долго остаются в сердце.Отдельное спасибо переводчикам! Глубокий вам поклон за такую качественную работу. Даже если я когда-нибудь смогу найти эту мангу в оригинале, я все равно буду ценить то, как ее подали вы. Очень часто язык перевода убивает произведение в глазах читателя. Иногда в переводе чего-то не хватает, хотя произведение-то само хорошее. И очень редко перевод сливается с работой в единое целое, дополняя ее, придавая особые краски. Ничего не поделаешь, на каждом языке произведение звучит иначе. Сделать перевод одновременно ярким и незаметным - настоящее мастерство! Еще раз от всей души благодарю переводчиков за ваш тяжелый труд.

Мда, начиналось за здравие, а закончилось за упокой.
Это ведь надо было такую интересную задумку и классное начало слить в такой унылый бред. Бред и полную безвкусицу с нулем смысловой нагрузки (если только мы не будем сейчас принимать за невероятно глубокую мысль всю эту заезженную околесицу, которую можно встретить в сотне манг). Причем даже такие поверхностные и понятные мысли другими мангакам удавалось преподнести гораздо более умело, живо, интересно, не скатываясь в такой хаос. Даже из простых продуктов можно приготовить вкусное блюдо, а не это бессвязное нечто.
Сколько прекрасных произведений, глубоких, ярких, можно пропустить мимо, а вот такая ерунда еще и популярной была в свое время. Ребят, займите себя лучше чем-то более ценным и ни секунды не тратьте своего внимания на подобные произведения.

Достоинства: симпатичная рисовка, сравнительно «живые»персонажи (сравнительно!), обращение к психологу, чего днем с огнем не сыщешь.
     Недостатки: на 90% нелогичный и незавершенный для всех,кроме основной пары, сюжет. Последнее признает и сам автор в послесловии, от чего ощущение наплевательского отношения к читателям становится фактом оного.
 (Подробнее про сюжетные нелогичности можете прочитать в рецензии, если есть время и желание. Но суть передана и в комментарии.)
     Оценка: 3 из 10 за каждое из достоинств. Не тратьте свое время, если у вас есть хотя бы тень иного занятия. Есть много достойных произведений с логичным сюжетом.

Поскольку из рецензии многое удалили, то продублирую ее здесь. Как  говорить обо всех нелогичностях сюжета, вообще его не касаясь я не знаю, поэтому ниже СПОЙЛЕРЫ. ( если спрятать текст под кат, то он будет идти непрерывно, без абзацев).

Достоинства: симпатичная рисовка, то, что один из героев обращается за помощью к психологу (это на вес золота, особенно в подобном жанре).
 
Недостатки: сюжет. О нем подробнее.
 
   1. Младший брат – со всех сторон положительный персонаж,однако неземной любовью его накрывает спустя 2 недели после знакомства (а ведь всего-то стоило установить более длительный срок совместного проживания – и вот оно, правдоподобие).
  
   2. Средний брат – трагедии детства и юности правдоподобны, а вот то, во что они вылились уже при попадании в нормальную семью – нет. Жертвы сексуального насилия часто ведут беспорядочную половую жизнь, стремясь за кучей прикосновений забыть самые ненавистные – но здесь же не это, а какие-то "приступы». Возможно, вкупе с психологом парню нужен и психиатр, однако к нему психолог его не направляет.

   3. Старший брат – влюблен в приемного отца, сексуальный аспект перенес на так кстати подвернувшегося среднего брата (тот внешне похож на объект любви). Прекрасное совпадение, не так ли? Хорошо хоть заботу проявляет, правда, не забывая о кексе. Несмотря на пятилетний стаж "отношений" с легкостью отступает при появлении любящего младшего брата. Никаких переживаний, сомнений и дум с итоговым выводом «так будет лучше для среднего». Даже при отсутствии любви странно и неправдоподобно.

   4. Тачибана  – актер, ценящий в себе лишь внешность. Почему? Этого нам не объяснят, несмотря на немалое количество уделенного ему времени. (Учитывая его разговор со средним братом, в котором Тачибана обвиняет его в использовании бед юности  как средства вызвать жалость, вполневозможно, что актер и сам пережил нечто подобное, сексуальная раскрепощенность тому в подтверждение). Зато нам выдадут абсолютно фансервисную 23-ю главу. О ней ниже.

   5. Глава 23 .  В ней нам покажут еще один несладкий аспект жизни Тачибаны. Покажут лишь затем, чтобы его в моменте спас старший брат, так кстати оказавшийся в нужном месте в нужное время. (Что помешает преступнику повторить нападение? Ничего, но автора это не волнует). Глава нужна исключительно для того, чтобы показать относительно приятельское (услуга за услугу) взаимодействие двух интересующих читателей персонажей. Ни любовных, ни даже дружеских намеков. При большом желании читатели могут сами придумать все, что им заблагорассудится, однако к сюжету манги это не имеет никакого отношения. Нам покажут, что актер не ценит себя максимум с 15-лет, но при этом никакого объяснения, почему (предположения см. выше). Из хорошего – от показанного в этой главе аспекта, Тачибана здесь же и откажется. (Удобно, да?) Повторюсь – фансервисради фансервиса, а хотелось бы раскрытия персонажа.

   6. Появившийся в конце спонсор-негодяй и все, что с ним связано – просто средство неоправданно растянуть сюжет, избегая раскрытия персонажей. (За исключением, возможно, Тачибаны – хотя и эпизод с ним по сути был весьма нелеп, призван лишь разжалобить читателей, ничего не говоря о персонаже.). Конец происходящего совершенно, просто совершенно абсурден.

   7. В послесловии пятого тома автор сам пишет о том, что знает обо всех сюжетных незавершенностях. Знает и ничего с этим не делает (я вижу в этом следующее – шли бы читатели лесом).

   Оценка: учитывая кучу сюжетных дыр и общую незавершенность,несмотря на пять томов –  3 из 10.

   Р.S. Мангака также путает ПТСР(посттравматическое стрессовое расстройство – появляется после относительно
кратковременного травмирующего воздействия; три месяца – тоже ПТСР) и КПТСР (комплексное посттравматическое стрессовое расстройство – для его появления нужно значительно больше времени, оно гораздо хуже, ибо бьет по всем аспектам психики). У среднего брата – тяжелое КПТСР. (Странно, что автор об этом не узнал, не проконсультировался, ведь это основы основ).