Манга
Другие имена
Franken Fran
フランケン・ふらん
Франкен Фран
Пока ничего нет,
добавить цитату
Сегодня я дочитала последнюю главу ФФ 
Столь невероятного сюжета я ,наверное, нигде не видела.
Замысловатые тезисы касаемые генетики, биологии и прочего не кажутся нудными и скучными как в учебниках.
Сами персонажи ФФ мне очень полюбились несмотря на все их причуды.
Девочка-гусеница, человек с двумя головами, люди, объединённые в единое существо шокировали бы любого человека из моего окружения (слава Богу, их знание о моем увлечении поверхностно), но только не меня, которая присытилась романтикой и розовыми соплями...
Не знаю что сказать в довершение, поэтому просто поблагодарю автора и переводчиков (а я как помню их было не мало)за их труд и старания.
Спасибо вам большое!
Столь невероятного сюжета я ,наверное, нигде не видела.Замысловатые тезисы касаемые генетики, биологии и прочего не кажутся нудными и скучными как в учебниках.
Сами персонажи ФФ мне очень полюбились несмотря на все их причуды.
Девочка-гусеница, человек с двумя головами, люди, объединённые в единое существо шокировали бы любого человека из моего окружения (слава Богу, их знание о моем увлечении поверхностно), но только не меня, которая присытилась романтикой и розовыми соплями...
Не знаю что сказать в довершение, поэтому просто поблагодарю автора и переводчиков (а я как помню их было не мало)за их труд и старания.
Спасибо вам большое!
Помнб начал читать эту мангу с самого начала ее перевода, а закончил через несколько месяцев после конца(перерыв делал), и все ждал наконец какой-то целостной истории. На деле манга-сборник кжасно-забавных сказок. Читать стоит но концовка не особо порадовала.
Манга понравилась безумно. Некоторые истории были настолько жуткими, что мурашки пробегали по коже. Но, чем дальше читаешь, тем больше понимаешь, что уже не так страшно, как в начале.
В манге очень много черного юмора, который не всегда удавалось понять.
:
Но в целом манга понравилась, поэтому советую ее другим)
В манге очень много черного юмора, который не всегда удавалось понять.
: Но в целом манга понравилась, поэтому советую ее другим)
«Franken Fran»-это одна из самых интересных манг, которые я когда-либо читала. Мне понравилось абсолютно всё!
Жаль только, что мало глав.
Мне понравилось абсолютно всё!Жаль только, что мало глав.
Манга интересная, мне лично понравилась. Единственное что уж сильно меня раздражало и бесило это криворукость и/или невнимательность переводчиков (особенно Dragon2055). Рисовка особенно поразила данной манги.
Стоит сразу предупредить всех, кто впоследствии попытается читать эту мангу, чтобы вы не допустили такой же ошибки, и не погрузились в эту бездну перевротческого ада.
Идите за английской версией. Навыки для чтения потребуются минимальные, в крайнем случае - есть гугл. Иначе вас ждут бесконечные ошибки, отсебятина, скипы огромных кусков текста и полнейший пофигизм школьника-переводчика, который открыто признавался на форуме, что делал все это тяп-ляп, потому что манга ему не нравилась и вообще - он же главу в день делает, как вы можете его ругать?
Идите за английской версией. Навыки для чтения потребуются минимальные, в крайнем случае - есть гугл. Иначе вас ждут бесконечные ошибки, отсебятина, скипы огромных кусков текста и полнейший пофигизм школьника-переводчика, который открыто признавался на форуме, что делал все это тяп-ляп, потому что манга ему не нравилась и вообще - он же главу в день делает, как вы можете его ругать?
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями
Пока ничего нет, Задать вопросЧитать главы Франкен Фран онлайн
| 8 Экстра На поклон | 09.04.13 | ||
| 8 - 61 Сон | 08.04.13 | ||
| 8 - 60 Левым-правым | 04.04.13 | ||
| 1 - 3 Кусочки | 05.03.11 | ||
| 1 - 2 Куколка | 27.06.10 | ||
| 1 - 1 Мозг | 27.06.10 | ||
Связанные произведения
Перевод 3 Ответить Обсудить перевод...
Перевод хороший, есть конечно пару ошибок, а так нормально . Особенно понравился Fox-Clan, ни одной ошибки. Аригато, Fox-Clan! 
А хуже всего, по моему мнению, Dragon2055. ОШИБКИ ЧУТЬ ЛИ НЕ В КАЖДОМ ДИАЛОГЕ!!!!!! Какого черта вы вообще подались в переводчики 
Общая оценка перевода: Fox-Clan отлично , Dragon2055 отвратительно 
, остальные так себе : .
. Особенно понравился Fox-Clan, ни одной ошибки. Аригато, Fox-Clan! А хуже всего, по моему мнению, Dragon2055. ОШИБКИ ЧУТЬ ЛИ НЕ В КАЖДОМ ДИАЛОГЕ!!!!!! Какого черта вы вообще подались в переводчики Общая оценка перевода: Fox-Clan отлично , Dragon2055 отвратительно , остальные так себе : .
Читать главы от Дракона2055 просто невозможно... Мало того, что не всё переведено, так еще и ужаснейшие ошибки, по нескольку штук на странице! Человеку лень проверить орфографию в Ворде или браузере, на худой конец. Про пунктуацию даже заикаться не хочется.
Ребята, очень хочу заменить это недоразумение своим переводом! Можно ли это сделать, и если можно, то как?
Ребята, очень хочу заменить это недоразумение своим переводом! Можно ли это сделать, и если можно, то как?
Отвратительный перевод. Ужасно косноязычный. МНОЖЕСТВО опечаток.
Переводчики не знают русского языка и даже не пытались вникнуть в медицинскую тему, хотя в данной манге это критически важно. Из-за косноязычая постоянно теряешь нить повествования, непонятно какая фраза кому адресована. Переводчик путает род обращения, то женский то мужской.
Не переведены обширные вставки текста с пояснениями от автора.
Петросянские картинки в конце глав раздражают.
Переводчики не знают русского языка и даже не пытались вникнуть в медицинскую тему, хотя в данной манге это критически важно. Из-за косноязычая постоянно теряешь нить повествования, непонятно какая фраза кому адресована. Переводчик путает род обращения, то женский то мужской.
Не переведены обширные вставки текста с пояснениями от автора.
Петросянские картинки в конце глав раздражают.
надеюсь вы залогинены!
Редактировать описание
Добавить новые главы
Список глав
Написать отзыв
Написать обзор
Добавить цитату
Добавить похожее
Создать коллекцию
Задать вопрос
Написать модеру
Добавить новые главы
Список глав
Написать отзыв
Написать обзор
Добавить цитату
Добавить похожее
Создать коллекцию
Задать вопрос
Написать модеру
Связанные произведения
- Безумная Франкен Фран
- Франкен Фран
Последние комментарии
Количество читателей
Читали недавно
В процессе
Готово
Отложено
В планах
Пользовательские
Любимое
Пересматриваю