Маньхуа

Другие имена

Body of Crime In the Dark In the Darkness Zai hei'an zhong 在黑暗中 Во тьме | In the Darkness | Zai hei'an zhong

Заприметила данную маньхуа еще на китайском сайте, все ждала, возьмутся ли за нее, и очень рада, обнаружив ее в процессниках. Переводчикам за это большое спасибо. 
С нетерпением буду ждать статуса "завершено", чтобы прочитать, так как рисовка привлекательная вполне, а сюжет обещает быть интересным. 

Неплохо. Рисовка красивая, сюжет интересный. Прям детективчик)
Но есть разные моменты, где ты сидишь не можешь втыкнуть как это вообще?!
Поэтому в некоторых местах не ищите логику))))
Очень понравился «маленький театр» после каждой главы почти. Это ржач))
Кому актуально, это сенен, тут максимум поцелуи. Но в маленьком театре нам дают понять
кто актив) 

Сами герои мне показались недораскрытыми, особенно Люфей. Но как есть конечно.
В общем и целом неплохо, любителям детективов зайдёт)

Мне понравилось. Тут можно выделить три дела, которые герои развязывают на протяжении всей истории. Читаешь расслаблено, герои классные, перевод хороший, а флирт какой у них.. Вай.. Красота. Ещё бы столько же глав прочитала. 

Подхожу к прочтению этой маньхуа уже во второй раз, но так и не смогла осилить её дальше 15 главы из-за дикой комбинации в виде топорного (но все равно спасибо за ваши усилия, эту работу бы, думаю, не спас даже нейтив китайского) перевода и общей нелогичности+скомканности происходящего по сюжету... 
Складывается очень стойкое ощущение, будто бы читаешь фанфик из 2011 года авторства школьницы начальных классов с её очень-уникальными-оригинальными-персонажами-и-нигде-не-встречающимися-тропами.
По задумке это должен был быть детектив с заделом на драму и сложные предыстории главных героев, а по факту получилось то, что получилось... а именно продукт в красивой обертке с представлением автора о работе правоохранительных органов (да и о людях и их поведении в целом) на уровне детективов с телеканала "Домашний" (если не хуже). Бред сидит на бреде и бредом погоняет, одновременно от чего становится и смешно и скучно. События, вроде как, идут последовательно, в хронологическом порядке и даже с флэшбеками ГГ о своем прошлом, но почему-то этому всему со скрежетом удаётся сложиться в какую-то целостную картину. 
Добивающим фактором становится динамика взаимоотношений между главной парой... какие-то неуместные словечки, флирт на ровном месте и откровенно фансервисные сцены, сделанные ради... фансервиса, заколачивают крышку гроба, в который я лично для себя засунула эту маньxyю, аж до скрежета досок. 
Кому не страшно спойлернуть себе чуть-чуть (если такие тупые """"события"""" из первых глав вообще можно назвать спойлером), вот пример того, о чём я говорю:

TL DR: В героев и в их отношения не веришь, в происходящее не веришь, завязка для детективной составляющей глупая и скучная (может, там дальше что-то закрутится-завертится, но до этого момента ещё нужно дожить, а это целое испытание). Не буду читать дальше (может, только если прочитаю вот прям вообще всё интересное на минте, но яхз - с большей вероятностью Второе Пришествие случится) и другим не советую. После прочтения у меня лично заболела голова и сложилось ощущение, будто бы у меня дислексия и я резко перестала читать буквы и складывать их в предложения. 

Меня хватило на 21 главу. Больше не могу.
Думаю, даже если бы перевод был более читабельным, это не смогло бы спасти сию топорную историю.. 
Выглядит, как опус старшеклассника.